Traducción de la letra de la canción Abbild - Doll

Abbild (original)

Rhymes dokumentieren mein Sein wie Fotografie
Auch wenn ich den Scheiß nicht gebacken krieg wie Monogamie
Ah, vielleicht kommt das vom Weed
Zieh an der Bong bis sie glüht und bastel an nem Bombenrelease
Ich komm ursprünglich aus nem Dorf nem Ort von so vielen
Doch spit so eloquent MCs beneiden die Orthografie
Verbind fast jedem Abend was ich sag in den Versen mit Flows
Und blas Rauch aus meim Fenster zum Hof die Augen ständig rot und pfenniggroß
Ah, ich verbrenn ne Menge Dope immer wenn ich flow
Weit entfernt doch um des zu sehen braucht es kein Teleskop
Es verhält sich so: Kollege Schnürschuh hält es dope
Ich schreib, scheiß auf mein Telefon und stell mich tot
Des hier is wie’n Abbild von dem wie ich des Blatt füll
Ich halt jeden Satz ill und hoff, dass es abhilft
Des hier is wie’n Abzug von dem was ich nachts tu
Von dem was ich tags mach und späterhin abruf
Rhymes sind wie’n Lichtbild auf dem ich mich chill
Und wenn es nicht hilft dich kill, wenn ich’s will
Eyo Ich kick’s ill, sprich schnickt die Bitch Pillen
Frag ich sie ob sie mitwill und dreh mit ihr nen Fickfilm in Tripsdrill
So mit Filmschnitt und Schnittbild, Beleuchtung aus der Licht quillt
Jemand für den Bildschnitt und jemand der mitfilmt
Und wenn sie nicht will, is halb so wild
Sie hat ohnehin den Hals voll Pillen, also chill
Und lass dich nicht ablenken, ich hass meine Schwachstellen
Doch feier sie so hart über sie mag ich nich nachdenken
Gibt Sinn oder folgt zumindest meinem Instinkt
Ich bin zu tief in dem Ding drin und hoffe ich krieg’s hin
Rhymes nehmen jeden Moment auf, wenn auch
In nem Penthouse oder broke so von wegen ich heb jeden Cent auf
Und komm mir bitte nich von wegen kennst du’s?
Ich kenn’s auch
Was ich erzähl hab ich erlebt, denkst du ich denk’s aus?
Ne ich denk auch nich und wenn auch ich
Lass nicht locker bis ich wirklich inem Penthouse sitz
Mich frag wie man die Welt kauft sich
Schnell aufspritzt oder zumindest ne Menge Geld ausgibt
Was hälst du auf dich?
Na ich übertreib schon man
Doch hab grad keine Konstante neben der Übelkeit sonntags
Und dass wenn wir in Führerscheinkontrollen fahren
Reagieren mit Null Plan und kein Wort zu den Bullen sagen

Abbild (traducción)

Las rimas documentan mi ser como la fotografía
Incluso si no puedo hacer que esa mierda se hornee como la monogamia
Ah, tal vez eso es de la hierba
Tire del bong hasta que brille y juegue con el lanzamiento de una bomba
Originariamente vengo de un pueblo, un lugar de tantos
Pero escupe MCs tan elocuentes que envidian la ortografía
Conéctate fluye a lo que digo en los versos casi todas las noches
Y sopló humo por mi ventana hacia el patio, mis ojos siempre estaban rojos y del tamaño de un centavo
Ah, quemo mucha droga cada vez que fluyo
Lejos pero no necesitas un telescopio para verlo
Se comporta así: el zapato con cordones del colega lo mantiene drogado
Envío mensajes de texto, cojo mi teléfono y me hago el muerto
Esto es como una imagen de como lleno la hoja
Me gusta cada oración y espero que ayude
Esto es como una huella de lo que hago en la noche
De lo que hago durante el día y recupero más tarde
Las rimas son como una fotografía en la que me relajo
Y si no ayuda, matarte si lo quiero
Eyo, lo pateo mal, es decir, tomo las pastillas de perra
Le pregunto si quiere venir y rodar una película de sexo con ella en Tripsdrill
Lo mismo ocurre con la edición de películas y la imagen seccional, iluminación de la que se hincha la luz.
Alguien para la edición y alguien que participa en la filmación.
Y si ella no quiere, no es tan salvaje
Ella está harta de las pastillas de todos modos, así que relájate.
Y no te distraigas, odio mis puntos débiles
Pero celebrarlos tanto que no me gusta pensar en ellos
Tiene sentido o al menos sigue mis instintos.
Estoy demasiado metido en esto y espero poder lograrlo.
Las rimas registran cada momento, aunque
En un ático o en la ruina me quedo con cada centavo
¿Y por favor no me digas que lo sabes?
yo tambien lo se
He experimentado lo que te digo, ¿crees que me lo estoy inventando?
No, yo tampoco lo creo, incluso si lo creo.
No te rindas hasta que esté en un ático
te pregunto como compras el mundo
Se inyecta rápidamente o al menos gasta mucho dinero
¿Que piensas de ti mismo?
Bueno, estoy exagerando hombre
Pero ahora mismo no tengo ninguna constante además de las náuseas de los domingos
Y que cuando conducimos a través de controles de licencia de conducir
Respondiendo con plan cero y sin decir una palabra a la policía