Traducción de la letra de la canción Sah es in mir - Doll, Gibmafuffi

Sah es in mir (original)

Rap ist jetzt Arbeit, triff mich am Schreibtisch um viertel nach Acht
Verlier mehr als ich mach doch lauf durch die Hood als hätten wir’s schon
geschafft
Fahr nach Wochen voller trockener Kost zurück nach Offenbach Ost
Das Konto steht kurz vor der Pfändung, doch trotzdem rock ich Lacoste
Kauf dir Features Digga, doch dein Geld kauft kein Geschmack
Und trotz dem 3000 € Outfit siehst du aus wie ein Spast
Was dein Album aussagen soll drück ich aus in einem Satz
Rauchs in einem Paff, mach ein passives Einkommen aus deinem Schatz
Digga wär ich du, dann wär ich mega wütend
Denn deine Jungs sind alle fast 40 und verkaufen immer noch 10er Tütchen
Damit will ich nicht sagen dass bei mir alles passt
Die Taschen sind leer, doch trotzdem hat keiner von ihnen dass was ich hab
Ich bin diesen Rap-Dullies überlegen seit die EP rauskam
Fick in der Regel mit keinem von ihnen
Es gibt nicht viele Ausnahmen, Schmerz in den Aufnahmen
Eine prekäre Laufbahn, aber jeder Vers ist herausragend
Hook
Machte was ich machte denn ich sah’s in mir
Und von dem was du mal erreichen möchtest hab ich das meiste geschafft
Wie viele Leute kennst du mit nem Classic ohne Albumrelease
Ich hol meine Patte und verlass die Unterhaltungsindustrie
Döll
Hook:
Machte was ich machte denn ich sah’s in mir
Brauch es nicht zu sagen denn sie sahen es in mir
Du brauchst es nicht zu sagen zu mir
Ich weiß es denn sie sagen' s zu mir
Ich ging durch so viel Dreck man
Ich weiß es noch so als wäre es gestern
Doch sieh mich jetzt an
Ich weiß meine Ex denkt verdammt sieht sie mich jetzt an

Sah es in mir (traducción)

El rap es trabajo ahora, encuéntrame en el escritorio a las ocho y cuarto
Pierde más que yo, corre por el capó como si ya lo tuviéramos
Hecho
Conduzca de regreso a Offenbach Ost después de semanas llenas de comida seca
La cuenta está a punto de ser embargada, pero todavía rockeo Lacoste
Cómprate características Digga, pero tu dinero no compra el gusto
Y a pesar del traje de 3000€, te ves como una pala
Puedo expresar lo que debería decir tu álbum en una frase.
Fuma de una bocanada, obtén ingresos pasivos de tu tesoro
Digga, si yo fuera tú, estaría súper enojado
Porque sus muchachos tienen casi 40 años y todavía venden paquetes de 10
No quiero decir que todo me quede
Los bolsillos están vacíos, pero ninguno de ellos tiene lo que tengo
He estado sobre estos tontos de rap desde que salió el EP
No suelo joder con ninguno de ellos.
No hay muchas excepciones, dolor en los tiros
Una carrera precaria, pero cada verso es sobresaliente
Gancho
Hice lo que hice porque lo vi en mí
Y he hecho la mayor parte de lo que quieres lograr
Cuantas personas conoces con un clasico sin lanzamiento de album
Conseguiré mi solapa y dejaré la industria del entretenimiento.
muñeca
Gancho:
Hice lo que hice porque lo vi en mí
No hace falta que lo diga porque lo vieron en mí
no tienes que decírmelo
lo se porque me lo dicen
He pasado por tanto hombre sucio
aun lo recuerdo como si fuera ayer
pero mirame ahora
Sé que mi ex piensa que me está mirando ahora