Traducción de la letra de la canción Certified Official - Domingo, Dilated Peoples

Certified Official (original)

Puffing good shit, even though that bullshit’s cheaper
It’s magic, we’re turning this bag into ether
It’s madness, smoke fumes leaking out your speaker
Domingo brought heat, here comes the heat seaker
Rakaa, fights for the rights of free thinkers
Rakaa, lyrics the life effects linger
The record companies send biters after me though
A bunch of dead clones is what I might bring 'em
Oh things have changed, try not to complain
Even though they’re pulling cats off of trains and planes
It’s hard relaxing in coach reading Maxim
Legs cramped, still globe trotting for Expansion
Clap to the live libation you clap
Dilated, L.A. vibrating the map
I’m a preacher’s son, annotated from way back
Official Joints got missiles pointed straight at your hat
Yo, another execution, built from scratch
Split finger fast and hard to catch
Another roach in the ash, a new opening act
Another day has passed, let’s turn checks to cash
Procedures, flows and features, options got
Kits of stock shit, polished spotless, cop it
Domingo bangs beats out like Ringo
Starr for your streets and heat for your car
Every line is a bar, every word is my bond
Every snare high and kicks is from my peeps moved on
Yo crew’s pop for every bass tone and loop chop
Fuck who’s hot and who’s not, stay on point
Stay on joint and stay low key
And stay close to my people who are close to me
Yo peace Defari, Heiro, Extra Polific
It is kind of different so let’s get specific
Yo, is your hand on the wheel?
Steer, you in control
Take your foot off the gas now hit cruise control
What happened to me?
Nah what happened to you?
I’m at the lab, I throw a party on Capitol’s roof
Acting a fool
Music?
Dear
Like my Peoples and so I share true feeling far and near
The odds I favor this year
Fuck the format, loud and clear
Yo, let’s get specific y’all
Right here
You don’t even need to shine light here
I got light
Homie I’m spitting the spot light
I way I snap bristle with Joints that’s Official
Spectators wince and say damn that’s not right
All night marauding for ears, water to water
And build bridges to reach new sons and new daughters
Bab’s on the scratch
Expansion Team stay up bat
We true crusaders of rap
It’s like that y’all

Certified Official (traducción)

Inflando buena mierda, aunque esa mierda es más barata
Es mágico, estamos convirtiendo esta bolsa en éter.
Es una locura, los gases de humo se escapan de tu altavoz
Domingo trajo calor, aquí viene el termosellador
Rakaa, lucha por los derechos de los librepensadores
Rakaa, letras los efectos de la vida persisten
Sin embargo, las compañías discográficas envían mordedores tras de mí.
Un montón de clones muertos es lo que podría traerles
Oh, las cosas han cambiado, trata de no quejarte
Aunque estén sacando gatos de trenes y aviones
Es difícil relajarse en el entrenador leyendo Maxim
Piernas acalambradas, todavía trotamundos por Expansión
Aplaude a la libación en vivo que aplaudes
Dilatada, L.A. vibrando el mapa
Soy el hijo de un predicador, anotado desde hace mucho tiempo
Las juntas oficiales tienen misiles apuntando directamente a tu sombrero
Yo, otra ejecución, construida desde cero
Partir el dedo rápido y difícil de atrapar
Otra cucaracha en la ceniza, un nuevo acto de apertura
Ha pasado otro día, cambiemos los cheques por efectivo
Procedimientos, flujos y características, opciones conseguidas
Kits de mierda de stock, pulido impecable, cómpralo
Domingo golpea golpes como Ringo
Starr para tus calles y calor para tu auto
Cada línea es una barra, cada palabra es mi vínculo
Cada trampa alta y patadas son de mis píos que se movieron
El pop de Yo Crew para cada tono de bajo y loop chop
A la mierda quién está bueno y quién no, mantente en el punto
Manténgase en conjunto y manténgase discreto
Y quédate cerca de mi gente que está cerca de mí
Yo paz Defari, Heiro, Extra Polific
Es un poco diferente, así que seamos específicos.
Oye, ¿está tu mano en el volante?
Dirige, tú tienes el control
Quita el pie del acelerador ahora presiona el control de crucero
¿Qué me pasó?
No, ¿qué te pasó?
Estoy en el laboratorio, hago una fiesta en el techo del Capitolio
actuando como un tonto
¿Música?
Estimado
Como mis Pueblos y así comparto verdadero sentimiento lejano y cercano
Las probabilidades que prefiero este año
A la mierda el formato, alto y claro
Yo, seamos específicos
Aquí mismo
Ni siquiera necesitas iluminar aquí
tengo luz
Homie, estoy escupiendo el centro de atención
Me pongo cerda con articulaciones que son oficiales
Los espectadores se estremecen y dicen maldita sea, eso no está bien
Toda la noche merodeando por oídos, agua a agua
Y tender puentes para llegar a nuevos hijos y nuevas hijas
Bab está en el cero
El equipo de expansión se mantiene alerta
Somos verdaderos cruzados del rap
es asi