| Uh! | ¡Oh! |
| Domingo
| Domingo
|
| Domingo y’all
| Domingo todos ustedes
|
| Uh! | ¡Oh! |
| Tone Def
| Definición de tono
|
| It’s Tone Def y’all
| Es Tone Def y'all
|
| Whoo!
| ¡Guau!
|
| Yeah (WITH K-R-S)
| Sí (CON K-R-S)
|
| Word Up And it goes like this
| Word Up Y va así
|
| Here We Go Let’s take these rappers out, No doubt
| Aquí vamos, saquemos a estos raperos, sin duda
|
| On the streets they ain’t got no pout, No doubt
| En las calles no tienen puchero, sin duda
|
| Haven’t they figured it out, No doubt
| ¿No lo han descubierto, sin duda?
|
| Don’t nobody like what they shout, Clear 'Em Out
| A nadie le gusta lo que gritan, Clear 'Em Out
|
| Let’s take these rappers out, No doubt
| Saquemos a estos raperos, sin duda
|
| On the streets they ain’t got no pout, No doubt
| En las calles no tienen puchero, sin duda
|
| Haven’t they figured it out, No doubt
| ¿No lo han descubierto, sin duda?
|
| Don’t nobody like what they shout, Clear 'Em Out
| A nadie le gusta lo que gritan, Clear 'Em Out
|
| I am the incarnation of what you do When you try to forget KRS, I try to forget you
| Soy la encarnación de lo que haces Cuando intentas olvidar a KRS, trato de olvidarte
|
| You tired of me saying what’s real hip hop
| Te cansaste de que dijera qué es el verdadero hip hop
|
| Well I’m tired of you biting my shit to go pop
| Bueno, estoy cansado de que me muerdas la mierda para hacer estallar
|
| This is why we need hip hop history
| Por eso necesitamos la historia del hip hop
|
| 'Cause if we had it, you knew you shouldn’t get with me
| Porque si lo tuviéramos, sabías que no deberías estar conmigo
|
| I’m free, I don’t need MTV
| Soy libre, no necesito MTV
|
| I could smash your click like 1−2-3
| Podría aplastar tu clic como 1-2-3
|
| You think I care if you plat-in-um
| Crees que me importa si plat-in-um
|
| Where I come from, we be slappin’em’uh
| De donde vengo, estaremos abofeteándolos
|
| Sales dont make you the authority
| Las ventas no te hacen la autoridad
|
| It only means you sold out to the white majority
| Solo significa que te vendiste a la mayoría blanca
|
| What you know about seniority you ain’t major
| Lo que sabes sobre la antigüedad no es importante
|
| Ya whole album appeals to little second graders
| Todo el álbum atrae a los pequeños de segundo grado
|
| Grow up already, before I slap that hiny
| Madura ya, antes de abofetear a ese hiny
|
| And put you out of work like Tavis Smiley
| Y dejarte sin trabajo como Tavis Smiley
|
| I got that razor tounge, you be on the ground with paramedics saying «We can’t save this one»
| Tengo esa lengua de afeitar, estarás en el suelo con los paramédicos diciendo "No podemos salvar a este"
|
| I stay alert like red, you keep sucking me uh 'cause you think I’m ahead
| Me mantengo alerta como rojo, sigues chupándome porque crees que estoy adelante
|
| But you ain’t street soldier, I’ll take one of ya members
| Pero no eres un soldado callejero, me quedo con uno de tus miembros
|
| Cut off his head and send it to Lisa Evers
| Cortarle la cabeza y enviársela a Lisa Evers
|
| We will be here for ever and ever and ever
| Estaremos aquí por los siglos de los siglos
|
| While you’ll be over by next September
| Mientras que estarás terminado para el próximo septiembre
|
| Let’s take these rappers out, No doubt
| Saquemos a estos raperos, sin duda
|
| On the streets they ain’t got no pout, No doubt
| En las calles no tienen puchero, sin duda
|
| Haven’t they figured it out, No doubt
| ¿No lo han descubierto, sin duda?
|
| Don’t nobody like what they shout, Clear 'Em Out
| A nadie le gusta lo que gritan, Clear 'Em Out
|
| Let’s take these rappers out, No doubt
| Saquemos a estos raperos, sin duda
|
| On the streets they ain’t got no pout, No doubt
| En las calles no tienen puchero, sin duda
|
| Haven’t they figured it out, No doubt
| ¿No lo han descubierto, sin duda?
|
| Don’t nobody like what they shout, Clear 'Em Out
| A nadie le gusta lo que gritan, Clear 'Em Out
|
| We got a million DMX’s, a thousand Jay-Z's
| Tenemos un millón de DMX, mil Jay-Z
|
| A hundred Eminem’s and two million Master P’s
| Cien Eminem y dos millones de Master P
|
| But I think for drastically, 'cause Tone Def always flow with originality,
| Pero creo que drásticamente, porque Tone Def siempre fluye con originalidad,
|
| that’s the way it has to be And if you patchin’me for the first or the third time
| así es como tiene que ser Y si me parcheas por primera o tercera vez
|
| And even if you search wide for new styles
| E incluso si buscas nuevos estilos
|
| You still ain’t never heard mine
| Todavía no has escuchado el mío
|
| With the thrust of a turbine, I blur by Most of y’all niggas can’t really get with me But I know your girl sure try
| Con el empuje de una turbina, me desvanezco La mayoría de ustedes niggas realmente no pueden estar conmigo Pero sé que tu chica seguro que lo intenta
|
| But that’s alright, 'cause you probably prefer guys to fur pie
| Pero está bien, porque probablemente prefieras a los chicos a los pastel de pieles.
|
| That’s why your shorty turned bi, she like that silky stir fry
| Es por eso que tu shorty se volvió bi, a ella le gusta ese salteado sedoso
|
| With her skirt hiked to an absurd height
| Con la falda subida a una altura absurda
|
| She by the curb like, «Don't swerve alright»
| Ella junto a la acera como, "No te desvíes bien"
|
| If you got the wood she got the termites
| Si tienes la madera ella tiene las termitas
|
| It’s Tone Def, the vocalism more tread than a dirt bike
| Es Tone Def, el vocalismo más pisado que una moto de cross
|
| Cats be like ram ya tounge is rough, «Yo that hurts right?»
| Los gatos son como ram y la lengua es áspera, «Yo, eso duele, ¿verdad?»
|
| I blurt my explanation on my worst night, last heard that twelve mics
| Dejo escapar mi explicación en mi peor noche, la última vez que escuché que doce micrófonos
|
| thought I was siamese 'cause you got served twice
| pensé que era siamés porque te sirvieron dos veces
|
| I don’t want to hear about your perp life
| No quiero oír hablar de tu vida criminal
|
| Forced to record CBS just to remember what it’s like to survive
| Obligado a grabar CBS solo para recordar lo que es sobrevivir
|
| You hypocritical types a pitiful willin’to serve lies
| Ustedes, tipos hipócritas, una lamentable voluntad de servir mentiras
|
| To reserve ice, but need to work for Adidas to earn stripes
| Para reservar hielo, pero necesita trabajar para que Adidas gane rayas
|
| My first strike, leave you with burned eyes all for the turn-pike
| Mi primer golpe, te dejo con los ojos quemados todo por la autopista de peaje
|
| And man be looking for you surfside armored the search light
| Y el hombre te está buscando junto al mar blindado la luz de búsqueda
|
| Most cats that use the term nice never been in a word fight
| La mayoría de los gatos que usan el término agradable nunca han estado en una pelea de palabras.
|
| Don’t think you just observe for return price
| No creas que solo observas el precio de devolución
|
| Well your church might
| Bueno, tu iglesia podría
|
| Let’s take these rappers out, No doubt
| Saquemos a estos raperos, sin duda
|
| On the streets they ain’t got no pout, No doubt
| En las calles no tienen puchero, sin duda
|
| Haven’t they figured it out, No doubt
| ¿No lo han descubierto, sin duda?
|
| Don’t nobody like what they shout, Clear 'Em Out
| A nadie le gusta lo que gritan, Clear 'Em Out
|
| Let’s take these rappers out, No doubt
| Saquemos a estos raperos, sin duda
|
| On the streets they ain’t got no pout, No doubt
| En las calles no tienen puchero, sin duda
|
| Haven’t they figured it out, No doubt
| ¿No lo han descubierto, sin duda?
|
| Don’t nobody like what they shout, Clear 'Em Out
| A nadie le gusta lo que gritan, Clear 'Em Out
|
| See I could care less if you carry a gat
| Mira, no podría importarme menos si llevas un gat
|
| You a liar brothers getting locked for that
| Ustedes, hermanos mentirosos, están encerrados por eso
|
| All that olympic size pool you could drown in that
| Toda esa piscina olímpica en la que podrías ahogarte
|
| I’m a true school cat and I’m proud of that
| Soy un verdadero gato escolar y estoy orgulloso de eso.
|
| You could see me decked out in a gown and cap
| Podrías verme ataviado con una bata y una gorra
|
| While you killin’our people with a pound of crack
| Mientras matas a nuestra gente con una libra de crack
|
| What you think player, you ain’t going down for that
| Lo que piensas jugador, no vas a caer por eso
|
| Your lyrics prove you ain’t looking out in fact
| Tus letras prueban que no estás mirando de hecho
|
| You a traitor and the worst kind at that | Eres un traidor y el peor tipo en eso |
| In the future your kids gonna account for that
| En el futuro, sus hijos se darán cuenta de eso.
|
| We will never stop spittin’the facts no trouble
| Nunca dejaremos de escupir los hechos sin problemas
|
| He forgot about the struggle, I’m bringing it back
| Se olvidó de la lucha, la traeré de vuelta
|
| I ain’t mad or angry or any of that
| No estoy enojado ni enojado ni nada de eso
|
| All I know is my people died so I could rap
| Todo lo que sé es que mi gente murió para que yo pudiera rapear
|
| And what we do when we spit nigga, bitch, ho, dick
| Y lo que hacemos cuando escupimos nigga, perra, ho, dick
|
| We need to switch that to my brother, my sister quick
| Necesitamos cambiar eso a mi hermano, mi hermana rápido
|
| Let’s take these rappers out, No doubt
| Saquemos a estos raperos, sin duda
|
| On the streets they ain’t got no pout, No doubt
| En las calles no tienen puchero, sin duda
|
| Haven’t they figured it out, No doubt
| ¿No lo han descubierto, sin duda?
|
| Don’t nobody like what they shout, Clear 'Em Out
| A nadie le gusta lo que gritan, Clear 'Em Out
|
| Let’s take these rappers out, No doubt
| Saquemos a estos raperos, sin duda
|
| On the streets they ain’t got no pout, No doubt
| En las calles no tienen puchero, sin duda
|
| Haven’t they figured it out, No doubt
| ¿No lo han descubierto, sin duda?
|
| Don’t nobody like what they shout, Clear 'Em Out
| A nadie le gusta lo que gritan, Clear 'Em Out
|
| Let’s take these rappers out, No doubt
| Saquemos a estos raperos, sin duda
|
| On the streets they ain’t got no pout, No doubt
| En las calles no tienen puchero, sin duda
|
| Haven’t they figured it out, No doubt
| ¿No lo han descubierto, sin duda?
|
| Don’t nobody like what they shout, Clear 'Em Out
| A nadie le gusta lo que gritan, Clear 'Em Out
|
| Let’s take these rappers out, No doubt
| Saquemos a estos raperos, sin duda
|
| On the streets they ain’t got no pout, No doubt
| En las calles no tienen puchero, sin duda
|
| Haven’t they figured it out, No doubt
| ¿No lo han descubierto, sin duda?
|
| Don’t nobody like what they shout, Clear 'Em Out | A nadie le gusta lo que gritan, Clear 'Em Out |