Traducción de la letra de la canción Do So Well - Don Dixon

Do So Well (original)

We were never on a river, I was never in your car
I’ve never spoken to your mother, never get your favorite talk
Oh it’s plain to see you’re mistaken me for a man,???
broom???
some would say
how
When you tell me everything I do, I do so well
Can you loosen up the rope now, there’s no feeling in my hands
I could use a glass of water if that won’t upset your plans
Oh it’s plain to see that you’re fantasies are going to wind you up in jail
When you tell me everything you do is bound to bale
I’m just trying to survive, she’s crazy
And I want to see her die, I think that god will understand
If I promises not to leave you when you let me go outside
Just to whisper to the chaplain 'bout the voice stacked up inside
Oh you take your garbage and toss it out in the name of self defence
Than you tell me everything you do will soon make sense
I’m just trying to survive, she’s crazy
And I want to stay alive, take a message to the closest living man
And do you hear the devil laughing when you’re talking to yourself
Do you hear the angels???
clocking???, just for you and no-one else
Oh inside you see how a man like me can escape this living hell
When you tell me everything I do, I do so well
Then I tell you everything you do, you do so well

Do So Well (traducción)

Nunca estuvimos en un río, nunca estuve en tu auto
Nunca he hablado con tu madre, nunca tengo tu charla favorita
Oh, es fácil ver que me estás confundiendo con un hombre,???
¿¿¿Escoba???
algunos dirían
cómo
Cuando me dices todo lo que hago, lo hago tan bien
¿Puedes aflojar la cuerda ahora? No siento nada en mis manos.
Me vendría bien un vaso de agua si eso no altera tus planes
Oh, es fácil ver que tus fantasías te llevarán a la cárcel.
Cuando me dices todo lo que haces está destinado a bale
Solo trato de sobrevivir, ella está loca
Y quiero verla morir, creo que dios lo entenderá
Si te prometo no dejarte cuando me dejes salir
Solo para susurrarle al capellán sobre la voz acumulada en el interior
Oh, tomas tu basura y la tiras en nombre de la autodefensa
Entonces dime que todo lo que hagas pronto tendrá sentido
Solo trato de sobrevivir, ella está loca
Y quiero seguir con vida, llevar un mensaje al hombre vivo más cercano
¿Y escuchas al diablo reírse cuando hablas contigo mismo?
¿Escuchas a los ángeles?
fichando???, solo para ti y nadie mas
Oh, por dentro ves cómo un hombre como yo puede escapar de este infierno viviente
Cuando me dices todo lo que hago, lo hago tan bien
Entonces te digo todo lo que haces, lo haces tan bien