Traducción de la letra de la canción Girl with a POV - Don Dixon

Girl with a POV (original)

I was with a friend at the deli store, picking up some junk food and heading
across the floor, out the door
Standing at the street by my dirty car, a vision from a dream that was tucked
up far away, 'till today
I whispered to my friend, «Better go on home.
Don’t ask any questions,
I need to be alone.
Just walk on home»
I walked up to my dream girl and left my friend
My hair was just a mess but you had such perfect skin
I didn’t need to ask where you had to go, I drove right outta town,
heading for the open road
'Cause she’s a girl with a point of view, the woman I always knew,
to tell me what I should do
She’s the mystery of angels, you, a source of resemblance, sooth,
the girl with the point of view
She began to talk but she didn’t speak
My hands began to shake and my knees got weak, oh my, I could???
try
I had to close my eyes so that I could see the pictures of the things that she
thought to me that day, the kiss of fate
Well I don’t have a merry,???
a please old time???, I didn’t have a clue but I
was feeling, feeling fine
It was like a???
class, with my girl room days???, it wasn’t even boring,
'cause it was all so nice
Because, she’s a girl with a point of view, the woman I always knew,
would tell me what I should do
She’s the mystery of angels, you, a source of resemblance, sooth,
the girl with the point of view
I can still???
find???
a girl in this world, but I can tell you now, «I will never find that girl»
She???
does such beautiful things?
when I touched her lips
I’d give everything if you happen to have that kiss, no
Because, she’s a girl with a point of view, the woman I always knew,
would tell me what I should do
She’s the mystery of angels, you, a source of resemblance, sooth,
the girl with the point of view
The girl with the point of view, the girl with the point of view
The girl with the point of view, the point of view
The girl with the point of view

Girl with a POV (traducción)

Estaba con un amigo en la tienda de delicatessen, recogiendo algo de comida chatarra y dirigiéndome
al otro lado del piso, fuera de la puerta
De pie en la calle junto a mi coche sucio, una visión de un sueño que estaba escondido
muy lejos, hasta hoy
Le susurré a mi amigo: «Mejor vete a casa.
no hagas preguntas,
Necesito estar solo.
Solo camina a casa»
Me acerqué a la chica de mis sueños y dejé a mi amiga
Mi cabello era un desastre, pero tenías una piel tan perfecta.
No necesitaba preguntar a dónde tenías que ir, conduje directamente fuera de la ciudad,
rumbo al camino abierto
Porque es una chica con un punto de vista, la mujer que siempre conocí,
para decirme que debo hacer
Ella es el misterio de los ángeles, tú, fuente de semejanza, calma,
la chica con el punto de vista
Empezó a hablar pero no habló
Mis manos comenzaron a temblar y mis rodillas se debilitaron, ¡vaya!, ¿podría?
tratar
Tuve que cerrar los ojos para poder ver las imágenes de las cosas que ella
Pensé para mí ese día, el beso del destino
Bueno, no tengo un feliz,???
un viejo tiempo???, no tenía ni idea pero yo
se sentía, se sentía bien
Fue como un???
clase, con mis días de cuarto de chicas???, ni siquiera fue aburrido,
porque todo era tan bonito
Porque es una chica con un punto de vista, la mujer que siempre conocí,
me diría lo que debo hacer
Ella es el misterio de los ángeles, tú, fuente de semejanza, calma,
la chica con el punto de vista
¿¿¿Todavía puedo???
¿¿¿encontrar???
una chica en este mundo, pero te puedo decir ahora, «nunca encontraré a esa chica»
¿¿¿Ella???
hace cosas tan hermosas?
cuando toco sus labios
Daría todo si por casualidad tienes ese beso, no
Porque es una chica con un punto de vista, la mujer que siempre conocí,
me diría lo que debo hacer
Ella es el misterio de los ángeles, tú, fuente de semejanza, calma,
la chica con el punto de vista
La chica del punto de vista, la chica del punto de vista
La chica con el punto de vista, el punto de vista
La chica con el punto de vista