Traducción de la letra de la canción He's a Fool for You - Don Dixon

He's a Fool for You (original)

Any fool can see he’s a fool for you
Well, it just might be he don’t need you
Every step he takes brings him closer to you
Every sound he makes is, «I love you»
He rubs his belly as the guests come in
He’s eating imported caviar
He likes to spend a lot of money on a big weekend
He knows that money don’t go to far
He’s got everything in the world alright
He’s got his heart hanging on his sleeve
He’s got a whole lot of trouble in his house tonight
He’s got a woman that will not leave
He’s got a woman that will not leave
And any fool can see he’s a fool for you
Well, it just might be he don’t need you
Every step he takes brings him closer to you
Every sound he makes is, «I love you»
He’s got a house, it’s got thirty rooms
He’s got insurance on seven cars
He’s drinking thirty dollar whiskey with a silver spoon
He likes drinking from?
mason?
jars
Oh yeah, he will try to buy you if you don’t watch out
?
He’ll drive a package?, you like pantyhose
He seems to like it when you scream and shout
He never listens, 'cause this is what he thinks he knows
He never listens, 'cause he thinks he knows
Well, any fool can see, he’s a fool for you
And it just might be he don’t need you
Every step he takes brings him closer to you
Every sound he makes is, «I love you»
Every sound he makes is, «I love you»
Every sound that he makes is, «I love you»

(traducción)

Cualquier tonto puede ver que es un tonto para ti
Bueno, puede ser que él no te necesite.
Cada paso que da lo acerca a ti
Cada sonido que hace es, "te amo"
Se frota la barriga cuando entran los invitados.
Está comiendo caviar importado.
Le gusta gastar mucho dinero en un gran fin de semana.
Sabe que el dinero no llega muy lejos
Él tiene todo en el mundo bien
Tiene el corazón colgando de la manga
Tiene muchos problemas en su casa esta noche.
Tiene una mujer que no se irá
Tiene una mujer que no se irá
Y cualquier tonto puede ver que es un tonto para ti
Bueno, puede ser que él no te necesite.
Cada paso que da lo acerca a ti
Cada sonido que hace es, "te amo"
Tiene una casa, tiene treinta habitaciones
Tiene seguro para siete autos.
Está bebiendo whisky de treinta dólares con una cuchara de plata.
¿Le gusta beber de?
¿masón?
frascos
Oh, sí, él intentará comprarte si no tienes cuidado.
?
¿Conducirá un paquete?, te gustan las pantimedias
Parece que le gusta cuando gritas y gritas.
Nunca escucha, porque esto es lo que cree que sabe.
Él nunca escucha, porque cree que sabe
Bueno, cualquier tonto puede ver, es un tonto para ti
Y podría ser que él no te necesite
Cada paso que da lo acerca a ti
Cada sonido que hace es, "te amo"
Cada sonido que hace es, "te amo"
Cada sonido que hace es, "te amo"