Traducción de la letra de la canción Knocks Me Off My Feet - Donell Jones

Knocks Me Off My Feet (original)

I see us in the park
Strolling the summer days
Of imaginings in my head
And words from my heart
Told only to the wind
Felt even without being said
I don’t want to bore you with my troubles
But there’s something 'bout your love
That makes me weak and knocks me off my feet
There’s something 'bout your love
That makes me weak and knocks me off my feet
Knocks me off my feet
I don’t wanna bore you with it
Oh but I love you, I love you, I love you
I don’t wanna bore you with it
Oh but I love you, I love you, I love you
More and more
We lay beneath the stars under a lover’s tree
That seems through the eyes of my mind
I reach out for the part of me that lives in you
That only our two hearts can find
I don’t want to bore you with my troubles
But there’s something 'bout your love
That makes me weak and knocks me off my feet
There’s something 'bout your love, yeah.
Oh.
that makes me weak and knocks me off my feet
Knocks me off my feet
I don’t wanna bore you with it
Oh but I love you, I love you, I love you
I don’t wanna bore you with it
Oh but I love you, I love you, I love you

(traducción)

nos veo en el parque
Paseando los días de verano
De imaginaciones en mi cabeza
Y palabras de mi corazón
Contado solo al viento
Sentido incluso sin ser dicho
no quiero aburrirte con mis problemas
Pero hay algo sobre tu amor
Eso me debilita y me derriba
Hay algo en tu amor
Eso me debilita y me derriba
Me golpea fuera de mis pies
no quiero aburrirte con eso
Oh, pero te amo, te amo, te amo
no quiero aburrirte con eso
Oh, pero te amo, te amo, te amo
Más y más
Nos acostamos bajo las estrellas bajo el árbol de un amante
Eso parece a través de los ojos de mi mente
Busco la parte de mí que vive en ti
Que solo nuestros dos corazones pueden encontrar
no quiero aburrirte con mis problemas
Pero hay algo sobre tu amor
Eso me debilita y me derriba
Hay algo en tu amor, sí.
Vaya.
que me debilita y me derriba
Me golpea fuera de mis pies
no quiero aburrirte con eso
Oh, pero te amo, te amo, te amo
no quiero aburrirte con eso
Oh, pero te amo, te amo, te amo