Traducción de la letra de la canción Cool cool, c'est l'amour - Dorothée

Cool cool, c'est l'amour (original)

Qu’est-ce qui se passe aujourd’hui
Tout le monde me sourit
Y a du soleil dans ma vie
C’est cool cool c’est l’amour
Qu’est-ce qui se passe aujourd’hui
On attendait de la pluie
Pas un seul nuage gris
C’est cool cool c’est l’amour
Les gens dans la rue me font woho ho woho
Ils sortent de leurs maisons woho ho woho
Pour me chanter des chansons
C’est cool cool c’est l’amour
Les gens dans la rue me font woho ho woho
Ils sortent de leurs maisons woho ho woho
Pour me chanter des chansons
C’est cool cool c’est l’amour
Qu’est-ce qu’il se passe aujourd’hui
C’est comme si pendant la nuit
On avait changé la vie
C’est cool cool c’est l’amour
Ce qu’il se passe aujourd’hui
C’est qu’un garcon m’a souri
Ca a boulverse ma vie
C’est cool cool c’est l’amour
C’est cool cool c’est l’amour
C’est cool cool c’est l’amour
C’est cool cool c’est l’amour

(traducción)

Que esta pasando ahora
todos me sonríen
Hay sol en mi vida
es genial genial es amor
Que esta pasando ahora
esperábamos lluvia
Ni una sola nube gris
es genial genial es amor
La gente en la calle me hace woho ho woho
Salen de sus casas woho ho woho
Para cantarme canciones
es genial genial es amor
La gente en la calle me hace woho ho woho
Salen de sus casas woho ho woho
Para cantarme canciones
es genial genial es amor
Que esta pasando ahora
Es como durante la noche.
habíamos cambiado vidas
es genial genial es amor
Que esta pasando hoy
es que un chico me sonrio
Cambio mi vida
es genial genial es amor
es genial genial es amor
es genial genial es amor
es genial genial es amor