| Faire marcher les garçons (original) | Faire marcher les garçons (traducción) |
|---|---|
| Oh ! | Vaya ! |
| Dites-moi pourquoi les garçons | Dime por qué chicos |
| Ont quand ils nous regardent | Tener cuando nos miran |
| Un p’tit air polisson | Un poco de aire travieso |
| Pourquoi ils ont de si drôles de façons | ¿Por qué tienen formas tan divertidas? |
| De nous faire du charme | para encantarnos |
| À la moindre occasion? | ¿A la menor oportunidad? |
| Et pourquoi les filles | y porque chicas |
| Les filles | Las niñas |
| Les filles | Las niñas |
| Les filles | Las niñas |
| Pourquoi les filles ne pensent qu'à s’amuser | ¿Por qué las chicas solo piensan en divertirse? |
| Qu'à faire marcher les garçons? | ¿Qué hacer que los niños caminen? |
| Oh ! | Vaya ! |
| Dites-moi pourquoi les garçons | Dime por qué chicos |
| Veulent se faire passer | quiero suplantar |
| Pour des cœurs de lion? | ¿Para corazones de león? |
| Alors qu’un tout petit clin d'œil polisson | mientras un pequeño guiño de broma |
| Suffit à leur donner | solo dales |
| Des millions de frissons | Millones de escalofríos |
| Et pourquoi les filles | y porque chicas |
| Les filles | Las niñas |
| Les filles | Las niñas |
| Les filles | Las niñas |
| Pourquoi les filles ne pensent qu'à s’amuser | ¿Por qué las chicas solo piensan en divertirse? |
| Qu'à faire marcher les garçons? | ¿Qué hacer que los niños caminen? |
| Je voudrais savoir pourquoi | Me gustaría saber por qué |
| Pourquoi ils n’osent pas nous dire | ¿Por qué no se atreven a decirnos |
| Qu’en secret pour nous ils soupirent | Que en secreto por nosotros suspiran |
| Et pourquoi à chaque fois | ¿Y por qué cada vez |
| Ils essaient de nous mentir | Intentan mentirnos |
| Plutôt que nous avouer | En lugar de confesar |
| Qu’ils nous aiment et qu’on leur plaît | Que nos amen y que los complazcamos |
| Oh ! | Vaya ! |
| Dites-moi pourquoi les garçons | Dime por qué chicos |
| S’ingénient à nous faire | esforzarnos por hacernos |
| Tant de déclarations? | ¿Tantas declaraciones? |
| Alors qu’il suffirait d’une petite chanson | Cuando una pequeña canción sería suficiente |
| Pour nous dire sans manières | Para decirnos sin modales |
| Leur amour, leur passion | Su amor, su pasión. |
| Et pourquoi les filles | y porque chicas |
| Les filles | Las niñas |
| Les filles | Las niñas |
| Les filles | Las niñas |
| Pourquoi les filles ne pensent qu'à s’amuser | ¿Por qué las chicas solo piensan en divertirse? |
| Qu'à faire marcher les garçons? | ¿Qué hacer que los niños caminen? |
| Oui, pourquoi les filles | si por que chicas |
| Les filles | Las niñas |
| Les filles | Las niñas |
| Les filles | Las niñas |
| Pourquoi les filles ne pensent qu'à s’amuser | ¿Por qué las chicas solo piensan en divertirse? |
| Qu'à faire marcher les garçons? | ¿Qué hacer que los niños caminen? |
| Pourquoi les filles ne pensent qu'à s’amuser | ¿Por qué las chicas solo piensan en divertirse? |
| Qu'à faire marcher les garçons? | ¿Qué hacer que los niños caminen? |
| Pourquoi les filles ne pensent qu'à s’amuser | ¿Por qué las chicas solo piensan en divertirse? |
| Qu'à faire marcher les garçons? | ¿Qué hacer que los niños caminen? |
Traducción de la letra de la canción Faire marcher les garçons - Dorothée
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Faire marcher les garçons de -Dorothée
Canción del álbum: Maman
En el género:Эстрада
Fecha de lanzamiento:06.12.2018
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:AB DROITS AUDIOVISUELS (France)
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1982 | |
| 1982 | |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
À la claire fontaine ft. Les Récréamis | 2015 |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 1992 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
La honte de la famille ft. Jennyfer | 1996 |
| 2018 | |
| 2018 |