Traducción de la letra de la canción Les jumeaux du bout du monde - Dorothée

Les jumeaux du bout du monde (original)

Quand on a le monde pour pays
On ne peut plus compter ses amis
C’est l’histoire de Jules et de Julie
Les jumeaux du bout du monde
Quand on a la chance dans sa vie
D’avoir tant de gens qui vous sourient
On est heureux comme Jules et Julie
Les jumeaux du bout du monde
Garde toujours
Un peu d’amour
Un peu d’espoir
Pour les jours noirs
Quand on sait que même loin d’ici
Quelque part à vous pense un ami
On est heureux comme Jules et Julie
Les jumeaux du bout du monde
Même si des méchants vous ennuient
Même si le danger vous poursuit
On est heureux comme Jules et Julie
Les jumeaux du bout du monde
N’oublie jamais
Que l’amitié
Peut réchauffer
Ton cœur blessé
Quand on a le monde pour pays
On ne peut plus compter ses amis
C’est l’histoire de Jules et de Julie
Les jumeaux du bout du monde
Quand on a la chance dans sa vie
D’avoir tant de gens qui vous sourient
On est heureux comme Jules et Julie
Les jumeaux du bout du monde
On est heureux comme Jules et Julie
Les jumeaux du bout du monde

(traducción)

Cuando tenemos el mundo por país
Ya no puedes contar a tus amigos
Esta es la historia de Jules y Julie.
Los gemelos del fin del mundo
Cuando tienes suerte en tu vida
Tener tanta gente sonriéndote
Somos felices como Jules y Julie
Los gemelos del fin del mundo
siempre guardar
Un pequeño amor
un poco de esperanza
Para los días oscuros
Cuando sabemos que aun lejos de aquí
En algún lugar un amigo piensa en ti
Somos felices como Jules y Julie
Los gemelos del fin del mundo
Incluso si los malos te molestan
Aunque el peligro te persiga
Somos felices como Jules y Julie
Los gemelos del fin del mundo
Nunca olvidaré
esa amistad
puede calentar
tu corazón herido
Cuando tenemos el mundo por país
Ya no puedes contar a tus amigos
Esta es la historia de Jules y Julie.
Los gemelos del fin del mundo
Cuando tienes suerte en tu vida
Tener tanta gente sonriéndote
Somos felices como Jules y Julie
Los gemelos del fin del mundo
Somos felices como Jules y Julie
Los gemelos del fin del mundo