Traducción de la letra de la canción Naturellement - Dorothée

Naturellement (original)

À moitié femme, à moitié loup
Accessoirement
Toujours amoureuse de vous
Naturellement
Il est vrai qu’en parlant de nous
Parfois je mens
Mais je vous aime, je vous l’avoue
Naturellement
C’est un peu vrai
J’ai perdu la raison
Mais il me plaît
D'être dans votre maison
Tup tup tudup tup tudup tup
Tup tup tudup
Je pourrais tordre votre cou
Étourdiment
Mais, bien souvent, je pense à vous
Naturellement
À force d'être à vos genoux
Négligemment
Je vis au royaume des fous
Naturellement
Je vois parfois
Des moutons dans le ciel
Devant le roi
Passent des aquarelles
Tup tup tudup tup tudup tup
Tup tup tudup
Un jour viendra le moment où
Nécessairement
Je ne serai plus amoureuse de vous
Naturellement
Je retournerai planter mes choux
Chez ma maman
Oublier vos baisers si doux
Naturellement
Si ma chanson
Vous dérange un peu trop
Pauvre garçon
Prenez donc le métro !
Tup tup tudup tup tudup tup
Tup tup tudup

(traducción)

Mitad mujer, mitad lobo
De paso
Aún enamorado de ti
Naturalmente
Es verdad que hablando de nosotros
A veces miento
Pero te amo, lo confieso
Naturalmente
es un poco cierto
he perdido mi mente
Pero me gusta
estar en tu casa
tup tup tup tup tup tup tup
tup tup tup tup
Podría retorcerte el cuello
Mareo
Pero, muy a menudo, pienso en ti
Naturalmente
A fuerza de estar de rodillas
Descuidadamente
Vivo en el reino loco
Naturalmente
a veces veo
ovejas en el cielo
ante el rey
pasar acuarelas
tup tup tup tup tup tup tup
tup tup tup tup
Un día llegará el momento en que
Necesariamente
ya no estaré enamorado de ti
Naturalmente
volveré a plantar mi repollo
en la casa de mi mamá
Olvida tus besos tan dulces
Naturalmente
si mi cancion
Te molesta un poco demasiado
Pobre chico
¡Toma el metro!
tup tup tup tup tup tup tup
tup tup tup tup