| Well we’re out tonight
| Bueno, salimos esta noche
|
| Had another fight
| Tuve otra pelea
|
| Let’s pour another round
| Sirvamos otra ronda
|
| You can’t win
| no puedes ganar
|
| If you forget to grin
| Si te olvidas de sonreír
|
| So get up off the ground
| Así que levántate del suelo
|
| Nearly broke
| casi se rompió
|
| That’s no joke
| eso no es broma
|
| Let’s spend it while we can
| Vamos a gastarlo mientras podamos
|
| Life is tough, but so are we
| La vida es dura, pero nosotros también
|
| So take it like a man
| Así que tómalo como un hombre
|
| Into the night
| Hacia la noche
|
| Dead end street in a pouring rain
| Calle sin salida bajo una lluvia torrencial
|
| Into the night
| Hacia la noche
|
| Bottoms up helps numb the pain
| Bottoms up ayuda a adormecer el dolor
|
| Well she said you’re just a silly boy
| Bueno, ella dijo que solo eres un niño tonto
|
| I’ve heard that song before
| He escuchado esa canción antes
|
| Played the part with a broken heart
| Interpretó el papel con el corazón roto
|
| Then I walked right out the door
| Luego salí por la puerta
|
| Don’t know where I’m going
| no se a donde voy
|
| Don’t know where I’ve been
| No sé dónde he estado
|
| Looking for direction
| buscando direccion
|
| Gonna find it with my friends
| Voy a encontrarlo con mis amigos
|
| Into the night
| Hacia la noche
|
| Dead end streets and a pouring rain
| Calles sin salida y una lluvia torrencial
|
| Into the night
| Hacia la noche
|
| Bottoms up, you’ll feel no pain
| De abajo hacia arriba, no sentirás dolor
|
| And there’s no turning back tonight
| Y no hay vuelta atrás esta noche
|
| There’s no turning back tonight
| No hay vuelta atrás esta noche
|
| We’re bullets tonight
| Somos balas esta noche
|
| Loaded bullets tonight
| balas cargadas esta noche
|
| Woah-there's no turning back | Woah, no hay vuelta atrás |