Traducción de la letra de la canción Circles - Down By Law

Circles (original)

I wouldn’t speak my mind
I didn’t want to make them mad
I looked up to them
For the courage I thought I didn’t have
I never bothered to lift a finger
To make my point
Now I’m spelling it out
And nobody’s listening
It’s hard to take it to heart
And it hurts to be apart
But I can’t
Watch
And not be heard
The days go by
Things get worse
But they say they can only get better
I try to make a dent
But it blends in all the damage
I try to look
The other way
But there’s a mirror behind me
I see images of what could be done
It seems like
I’m the only one
It’s hard to take it to heart
And it hurts to be apart
But I can’t
Watch
And not be heard
I wouldn’t speak my mind
I wouldn’t speak my mind
I wouldn’t speak my mind
I wouldn’t speak my mind
I wouldn’t speak my mind
I wouldn’t speak my mind
I wouldn’t speak my mind
I wouldn’t speak my mind

Circles (traducción)

No diría lo que pienso
no queria hacerlos enojar
Los admiraba
Por el coraje que pensé que no tenía
Nunca me molesté en levantar un dedo
Para hacer mi punto
Ahora lo estoy deletreando
Y nadie está escuchando
Es difícil tomárselo en serio
Y duele estar separados
pero no puedo
Reloj
y no ser escuchado
los dias pasan
Las cosas empeoran
Pero dicen que solo pueden mejorar
Trato de hacer una abolladura
Pero se mezcla con todo el daño
trato de mirar
La otra manera
Pero hay un espejo detrás de mí
Veo imagenes de lo que se podria hacer
Parece que
Yo soy el único
Es difícil tomárselo en serio
Y duele estar separados
pero no puedo
Reloj
y no ser escuchado
No diría lo que pienso
No diría lo que pienso
No diría lo que pienso
No diría lo que pienso
No diría lo que pienso
No diría lo que pienso
No diría lo que pienso
No diría lo que pienso