Traducción de la letra de la canción Face Forward - Down By Law

Face Forward (original)

I don’t know how or why it went to wrong
So if I did it over, it wouldn’t take me long to fall on my face again
And I’m a knight but you’re the hero
And I don’t wanna go back to zero
Without those words, you really cared
I was so nervous but you were never scared
Wish I could say confidence is easy
I was hiding but hoping you could see me
Face forward!
Good and bad, the past is gone
Face forward!
It’s your time but it’s time to move on
So is it only me?
Who speaks with such sincerity
And stumbles yet again
Face forward!
Good and bad, the past is gone
Face forward!
It’s your time, now it’s time to move on
Girl, it’s just easier said than done
When you find it, when you lose, you won
It’s the only thing that can set me free
But the ghosts of those days keep haunting me
So face forward!
Face forward!
Face forward!
And is it only me?
Who speaks with such sincerity
And stumbles yet again
We get so jaded and afraid
To show a little bit touch of faith
As I see we keep running in place
Face forward!
Good and bad, the past is gone
Face forward!
It’s your time, now it’s time to move on
Face forward!

Face Forward (traducción)

No sé cómo o por qué salió mal
Entonces, si lo volviera a hacer, no me tomaría mucho tiempo volver a caer de bruces.
Y yo soy un caballero pero tú eres el héroe
Y no quiero volver a cero
Sin esas palabras, realmente te importaba
Estaba tan nervioso pero nunca tuviste miedo
Desearía poder decir que la confianza es fácil
Me estaba escondiendo pero esperando que pudieras verme
¡Mirar hacia adelante!
Bueno y malo, el pasado se ha ido
¡Mirar hacia adelante!
Es tu momento, pero es hora de seguir adelante
Entonces, ¿soy solo yo?
Quien habla con tanta sinceridad
Y tropieza una vez más
¡Mirar hacia adelante!
Bueno y malo, el pasado se ha ido
¡Mirar hacia adelante!
Es tu momento, ahora es el momento de seguir adelante
Chica, es más fácil decirlo que hacerlo
Cuando lo encuentras, cuando pierdes, ganas
Es lo único que puede liberarme
Pero los fantasmas de esos días siguen persiguiéndome
¡Así que mira hacia adelante!
¡Mirar hacia adelante!
¡Mirar hacia adelante!
¿Y solo soy yo?
Quien habla con tanta sinceridad
Y tropieza una vez más
Estamos tan hastiados y asustados
Para mostrar un pequeño toque de fe
Como veo, seguimos corriendo en su lugar
¡Mirar hacia adelante!
Bueno y malo, el pasado se ha ido
¡Mirar hacia adelante!
Es tu momento, ahora es el momento de seguir adelante
¡Mirar hacia adelante!