Traducción de la letra de la canción Firey Shade Of Blue - Down By Law

Firey Shade Of Blue (original)

gonna head on out of town
on a greyhound bus tonight
you can say that it’s a retreat but i’m not
fighting
broken tatooed heart
like words and promises
and i’ve seen just too many wrongs for righting
bitterfree -- the road that lies ahead
two blue eyes, focused rage
dear god i’m seeing red
i’m free
free of you
i’m free
free to choose
you can say it’s alright
life’s just a roll of dice
you can say that it’s just a game but i’m not playing
and friends i once believed
seem so distant now to me and i don’t even know which way i’m facing
bitterfree, the road that lies ahead
two blue eyes, focused rage
dear god i’m seeing red
there’s been up that we’ve been through
but i’ve had too much bitter fruit
i’m free
free of you
i’m free
free to choose
color me a shade of blue
can you see me pull away from you?
now i haven’t got a hope
there’s no place left to turn
wondering if that bridge is far behind me

(traducción)

voy a salir de la ciudad
en un autobús Greyhound esta noche
puedes decir que es un retiro pero yo no
lucha
corazón tatuado roto
como palabras y promesas
y he visto demasiados errores para corregir
sin amargura - el camino que queda por delante
dos ojos azules, rabia enfocada
Dios mío, estoy viendo rojo
Soy libre
libre de ti
Soy libre
libre de escoger
puedes decir que está bien
la vida es solo una tirada de dados
puedes decir que es solo un juego pero no estoy jugando
y amigos en los que una vez creí
parece tan distante ahora para mí y ni siquiera sé en qué dirección estoy mirando
sin amargura, el camino que queda por delante
dos ojos azules, rabia enfocada
Dios mío, estoy viendo rojo
ha habido hasta por lo que hemos pasado
pero he tenido demasiada fruta amarga
Soy libre
libre de ti
Soy libre
libre de escoger
coloréame un tono de azul
¿Puedes verme alejarme de ti?
ahora no tengo esperanza
no hay lugar a donde ir
preguntándome si ese puente está muy atrás de mí