Traducción de la letra de la canción Knock This Town - Down By Law

Knock This Town (original)

Just me and a street light, watch the world go rushing by
Cars are racing, people walking, I swim against the tide
I never felt so alive before, I never felt so all alone
This town could be a prison but this town is my home
In this sea of sameness, I don’t feel like the rest
Even if I wanna fit in I know I’d fail the test
But my friends will stick with me tomorrow and today
Through the bad times and the good, through the blue skies and the gray
We might complain, here’s where the story will remain
These streets are energy, the night can set you free
When I’m in this place, I’m whoever I wanna be
This is our town
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
We’re gonna knock this town again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til the bitter end
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til we come around again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
Knock this town, we’ll knock this town again
Can’t go to the fancy places, they’ll point us to the door
Can’t afford the high life, we’re too close to fucking poor
But there are places I know where no one ever goes
In this city, in this life I walk a different road
Standin' beneath the light, we’ll ownn the streets tonight
Drinkin' in the sounds and sights, knowing that I’m home
Breathin' in the glow, it’s the only world I know
This is our town
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
We’re gonna knock this town again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til the bitter end
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til we come around again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
Knock this town, we’ll knock this town again
I don’t know what I’m thinkin' now, it’s a different kind of blue
Everyone is out tonight but I wish I was with you
I’ll stay a little longer, listen to the world go by
I love the woods and fields, it’s the soundtrack of my life
It’s got some flows, then again, some do we owe
We might complain, but here’s where I remain
Giving its strength to me, I never felt so free
This is our town
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
We’re gonna knock this town again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til the bitter end
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til we come around again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til we come around again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
We’re gonna knock this town again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til the bitter end
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til we come around again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
We’re gonna knock this town again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
We’re gonna knock this town again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til the bitter end
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til we come around again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town
'Til we come around again
We’re gonna knock, knock, knock
Knock this town

(traducción)

Solo yo y una farola, mira el mundo pasar apurado
Los autos corren, la gente camina, yo nado contra la corriente
Nunca me sentí tan vivo antes, nunca me sentí tan solo
Este pueblo podría ser una prisión pero este pueblo es mi hogar
En este mar de igualdad, no me siento como el resto
Incluso si quiero encajar, sé que reprobaría la prueba
Pero mis amigos se quedarán conmigo mañana y hoy
A través de los malos tiempos y los buenos, a través de los cielos azules y grises
Podríamos quejarnos, aquí es donde permanecerá la historia
Estas calles son energía, la noche puede liberarte
Cuando estoy en este lugar, soy quien quiero ser
Este es nuestro pueblo
Vamos a tocar, tocar, tocar
Toca esta ciudad
Vamos a golpear esta ciudad otra vez
Vamos a tocar, tocar, tocar
Toca esta ciudad
Hasta el final amargo
Vamos a tocar, tocar, tocar
Toca esta ciudad
Hasta que volvamos de nuevo
Vamos a tocar, tocar, tocar
Toca esta ciudad
Toca esta ciudad, tocaremos esta ciudad otra vez
No puedo ir a los lugares elegantes, nos indicarán la puerta
No podemos permitirnos la buena vida, estamos demasiado cerca de ser pobres
Pero hay lugares que conozco donde nadie va
En esta ciudad, en esta vida camino por otro camino
De pie bajo la luz, seremos dueños de las calles esta noche
Bebiendo en los sonidos y las vistas, sabiendo que estoy en casa
Respirando el resplandor, es el único mundo que conozco
Este es nuestro pueblo
Vamos a tocar, tocar, tocar
Toca esta ciudad
Vamos a golpear esta ciudad otra vez
Vamos a tocar, tocar, tocar
Toca esta ciudad
Hasta el final amargo
Vamos a tocar, tocar, tocar
Toca esta ciudad
Hasta que volvamos de nuevo
Vamos a tocar, tocar, tocar
Toca esta ciudad
Toca esta ciudad, tocaremos esta ciudad otra vez
No sé lo que estoy pensando ahora, es un tipo diferente de azul
Todos están fuera esta noche, pero desearía estar contigo
Me quedaré un poco más, escuchar el mundo pasar
Amo los bosques y los campos, es la banda sonora de mi vida
Tiene algunos flujos, por otra parte, algunos debemos
Podríamos quejarnos, pero aquí es donde me quedo
Dándome su fuerza, nunca me sentí tan libre
Este es nuestro pueblo
Vamos a tocar, tocar, tocar
Toca esta ciudad
Vamos a golpear esta ciudad otra vez
Vamos a tocar, tocar, tocar
Toca esta ciudad
Hasta el final amargo
Vamos a tocar, tocar, tocar
Toca esta ciudad
Hasta que volvamos de nuevo
Vamos a tocar, tocar, tocar
Toca esta ciudad
Hasta que volvamos de nuevo
Vamos a tocar, tocar, tocar
Toca esta ciudad
Vamos a golpear esta ciudad otra vez
Vamos a tocar, tocar, tocar
Toca esta ciudad
Hasta el final amargo
Vamos a tocar, tocar, tocar
Toca esta ciudad
Hasta que volvamos de nuevo
Vamos a tocar, tocar, tocar
Toca esta ciudad
Vamos a golpear esta ciudad otra vez
Vamos a tocar, tocar, tocar
Toca esta ciudad
Vamos a golpear esta ciudad otra vez
Vamos a tocar, tocar, tocar
Toca esta ciudad
Hasta el final amargo
Vamos a tocar, tocar, tocar
Toca esta ciudad
Hasta que volvamos de nuevo
Vamos a tocar, tocar, tocar
Toca esta ciudad
Hasta que volvamos de nuevo
Vamos a tocar, tocar, tocar
Toca esta ciudad