Traducción de la letra de la canción Mountain - Down By Law

Mountain (original)

I am the mountain
You are the breeze
This is the river
That joins you and me
You need foundation
I need the air
To my destination
You were already there
And in the quiet times
When my heart beats slow
Raging seas are stilled
By your eyes aglow
And the hours fly
And the fires sing
Woo, from my mountain top
I’ve seen so many things
I am the winter
You are the spring
Icicles melting
With the warmth that you bring
I know I should fight it
Like a statue in steel
Like a moth to a flame
We’re drawn to what’s real
And in the quiet times
When my heart beats slow
Raging seas are stilled
By your eyes aglow
And the hours fly
And the fires sing
From my mountain top
I’ve seen so many things
And that’s just alright
When I walk to your light
Leave my anger behind, color my mind
And I loosen my fist
And a smile starts to be
It’s no use to resist
When the you is the me, oh
I am the mountain
You are the breeze
This is the river
That joins you and me
And in the quiet times
When my heart beats slow
Raging seas are stilled
By your eyes aglow
And the hours fly
And the fires sing
Woo, from my mountain top
I’ve seen so many things
I am the mountain
I am the mountain

Mountain (traducción)

yo soy la montaña
eres la brisa
este es el rio
que nos une a ti y a mi
necesitas base
necesito el aire
A mi destino
ya estabas ahí
Y en los tiempos de silencio
Cuando mi corazón late lento
Los mares embravecidos están quietos
Por tus ojos resplandecientes
y las horas vuelan
Y los fuegos cantan
Woo, desde la cima de mi montaña
he visto tantas cosas
yo soy el invierno
eres la primavera
Carámbanos derritiéndose
Con el calor que traes
Sé que debería luchar
Como una estatua en acero
Como una polilla a una llama
Nos atrae lo que es real
Y en los tiempos de silencio
Cuando mi corazón late lento
Los mares embravecidos están quietos
Por tus ojos resplandecientes
y las horas vuelan
Y los fuegos cantan
Desde la cima de mi montaña
he visto tantas cosas
Y eso está bien
Cuando camino hacia tu luz
Deja mi ira atrás, colorea mi mente
Y aflojo mi puño
Y una sonrisa comienza a ser
De nada sirve resistirse
Cuando el tú es el yo, oh
yo soy la montaña
eres la brisa
este es el rio
que nos une a ti y a mi
Y en los tiempos de silencio
Cuando mi corazón late lento
Los mares embravecidos están quietos
Por tus ojos resplandecientes
y las horas vuelan
Y los fuegos cantan
Woo, desde la cima de mi montaña
he visto tantas cosas
yo soy la montaña
yo soy la montaña