Traducción de la letra de la canción Promises - Down By Law

Promises (original)

There was a day
When we made promises
And there was a day
When we kept them
We were like one
No one could stop us
We ruled the world
From the throne you made
Promises -- we were young and free
Promises -- how it ought to be
Promises -- but somewhere it changed
Promises -- nothing remains the same
Now when we were tight
You made such promises
The world was alright
And we believed them
But now it’s through
And your stock is down
Put out the fuse
The sparks are on the ground
Promises -- we were young and free
Promises -- how it ought to be
Promises -- but somewhere it changed
Promises -- nothing remains the same
Hurrah for yesterday
Long live yesterday
Drink a toast
To yesterday
We got the most
Out of yesterday
We were like one
We were like one
Promises -- we were young and free
Promises -- how it ought to be
Promises -- but somewhere it changed
Promises -- nothing remains the same
Hurrah for yesterday
Long live yesterday
Drink a toast
To yesterday
We got the most
Out of yesterday

Promises (traducción)

hubo un dia
Cuando hicimos promesas
Y hubo un día
Cuando los guardamos
éramos como uno
Nadie pudo detenernos
Gobernamos el mundo
Del trono que hiciste
Promesas: éramos jóvenes y libres
Promesas: cómo debería ser
Promesas, pero en algún lugar cambió
Promesas - nada sigue igual
Ahora cuando estábamos apretados
Hiciste tales promesas
el mundo estaba bien
Y les creímos
Pero ahora ha terminado
Y tu stock ha bajado
apaga el fusible
Las chispas están en el suelo
Promesas: éramos jóvenes y libres
Promesas: cómo debería ser
Promesas, pero en algún lugar cambió
Promesas - nada sigue igual
Hurra por ayer
Viva ayer
beber un brindis
A ayer
Obtuvimos la mayor cantidad
Fuera de ayer
éramos como uno
éramos como uno
Promesas: éramos jóvenes y libres
Promesas: cómo debería ser
Promesas, pero en algún lugar cambió
Promesas - nada sigue igual
Hurra por ayer
Viva ayer
beber un brindis
A ayer
Obtuvimos la mayor cantidad
Fuera de ayer