Traducción de la letra de la canción Ride - Down By Law

Ride (original)

Staring at the dude, boys
Too old to get in another fight
But there’s trouble brewing
So maybe tonight’s the night
Sometimes you gotta take a stand
Sometimes you gotta break the brand
Gotta know when to hold ‘em
Know when to run
Know when to pull your gun
Live free
Or die trying
We don’t live forever
So just ride
In a land filled with fear
Don’t let the cowboys disappear
Let’s sing it loud and clear
Like bullets, words are flying
From bullies who won’t tolerate
Anyone who isn’t buying
Their own particular brand of hate
Well I won’t march in line
I’ll push back every time
I’m colorblind and tough but kind
What happened last is all in your mind
Live free
Or die trying
We won’t live forever
So just ride
In a land filled with fear
Don’t let the cowboys disappear
Let’s sing it loud and clear
This cowboy stands right here
And I feel the heat arise
From all the rage and all the lies
It’s time we realize
We’re never gonna be the same
And the thing is that’s okay
A different view not just one way
But you can’t order me today
Cause I’ll never play that game
Live free
Or die trying
Live free
Or die trying
In a land filled with fear
Don’t let the cowboys disappear
Let’s sing it loud and clear
This cowboy stands right here
When the fight is drawing near
Don’t let the cowboys disappear
Don’t let the cowboys disappear
This cowboy stands right here

(traducción)

Mirando al tipo, chicos
Demasiado viejo para meterse en otra pelea
Pero se están gestando problemas
Así que tal vez esta noche sea la noche
A veces tienes que tomar una posición
A veces tienes que romper la marca
Tengo que saber cuándo sostenerlos
Saber cuándo ejecutar
Sepa cuándo sacar su arma
Vive libre
O morir en el intento
No vivimos para siempre
Así que solo monta
En una tierra llena de miedo
No dejes que los vaqueros desaparezcan
Cantémoslo alto y claro
Como balas, las palabras vuelan
De matones que no toleran
Cualquiera que no esté comprando
Su propia marca particular de odio
Bueno, no marcharé en línea
Empujaré hacia atrás cada vez
Soy daltónico y duro pero amable.
Lo último que pasó está en tu mente
Vive libre
O morir en el intento
No viviremos para siempre
Así que solo monta
En una tierra llena de miedo
No dejes que los vaqueros desaparezcan
Cantémoslo alto y claro
Este vaquero está justo aquí
Y siento el calor surgir
De toda la rabia y todas las mentiras
Es hora de que nos demos cuenta
Nunca seremos los mismos
Y la cosa es que está bien
Una visión diferente, no solo de una manera
Pero no puedes ordenarme hoy
Porque nunca jugaré ese juego
Vive libre
O morir en el intento
Vive libre
O morir en el intento
En una tierra llena de miedo
No dejes que los vaqueros desaparezcan
Cantémoslo alto y claro
Este vaquero está justo aquí
Cuando la pelea se acerca
No dejes que los vaqueros desaparezcan
No dejes que los vaqueros desaparezcan
Este vaquero está justo aquí