Traducción de la letra de la canción Steel & Concrete - Down By Law

Steel & Concrete (original)

Today’s a day to get away
Tune out the noise from yesterday
Floating far away and free
Nothing’s going to get me
Now you’re thinking
You’re gonna get away
From this grey and weary place
Grab a hold of some steel and concrete
Grab anything that makes you strong
Do you feel a fire?
Is it in your eyes?
There’s a lava lamp inside my mind
That breaks the clouds in a burning sky
You can’t escape reality
In a pouring rain
Starting at your feet
Now you’re thinking
There’s no escape
From this grey and weary place
Grab a hold of some steel and concrete
Grab anything that makes you strong
Do you feel a fire?
Is it in your eyes?
Grab a hold of some steel and concrete
Grab anything that makes you strong
Do you feel a fire?
Is it in your eyes?
This is your time
Unity -- such an easy word
Nut you and me, well it seems absurd
Take a chance on reality
It’s a bitter pill
But it’s ofter free
Now you’re thinking
There’s no escape
From this grey and weary place
Grab a hold of some steel and concrete
Grab anything that makes you strong
Do you feel a fire?
Is it in your eyes?
Grab a hold of some steel and concrete
Grab anything that makes you strong
Do you feel a fire?
Is it in your eyes?
This is your time

Steel & Concrete (traducción)

Hoy es un día para escapar
Desconecta el ruido de ayer
Flotando lejos y libre
Nada me va a atrapar
ahora estas pensando
te vas a escapar
Desde este lugar gris y cansado
Coge un poco de acero y hormigón
Agarra cualquier cosa que te haga fuerte
¿Sientes un fuego?
¿Está en tus ojos?
Hay una lámpara de lava dentro de mi mente
Que rompe las nubes en un cielo ardiente
No puedes escapar de la realidad
En una lluvia torrencial
Empezando por tus pies
ahora estas pensando
No hay escapatoria
Desde este lugar gris y cansado
Coge un poco de acero y hormigón
Agarra cualquier cosa que te haga fuerte
¿Sientes un fuego?
¿Está en tus ojos?
Coge un poco de acero y hormigón
Agarra cualquier cosa que te haga fuerte
¿Sientes un fuego?
¿Está en tus ojos?
este es tu momento
Unidad: una palabra tan fácil
Nut tú y yo, bueno, parece absurdo
Toma una oportunidad en la realidad
es una pastilla amarga
Pero es gratis
ahora estas pensando
No hay escapatoria
Desde este lugar gris y cansado
Coge un poco de acero y hormigón
Agarra cualquier cosa que te haga fuerte
¿Sientes un fuego?
¿Está en tus ojos?
Coge un poco de acero y hormigón
Agarra cualquier cosa que te haga fuerte
¿Sientes un fuego?
¿Está en tus ojos?
este es tu momento