Traducción de la letra de la canción Then & Tomorrow - Down By Law

Then & Tomorrow (original)

I remember the first time that we kissed
Your smile lit up that whole place
Contented, happy, maybe even bliss
Beautiful lips on a beautiful face
So say it
Say it again
Say it again for me
Just say it
Say it again
Say it again for me
I love to relive that moment, every single day
So don’t forget to remember
To say, feel, think it always
So say it
Say it again
Say it again for me
Just say it
Say it again
Say it again for me
I do remember
I won’t forget
To remember where and when
But even more important than the then
Is the tomorrow
And I love what we created
Every single day
And your smile still lights up the room
And helps me see my way
Just say it
Say it again
Say it again for me
Please say it
Say it again
Say it again and again and again
You’ve heard of stars in your eyes (You've heard of stars in your eyes)
I see them every night (I see them every night)
I love to relive all those moments, every single day
So don’t forget to remember
To say, feel, think it always
I love to relive those moments, every single day
So don’t forget to remember
To say, feel, think it always
To say, feel, think it always
Always

Then & Tomorrow (traducción)

Recuerdo la primera vez que nos besamos
Tu sonrisa iluminaba todo ese lugar
Satisfecho, feliz, tal vez incluso dichoso
Hermosos labios en un hermoso rostro
Así que dilo
Dilo otra vez
Dilo de nuevo para mí
Sólo dilo
Dilo otra vez
Dilo de nuevo para mí
Me encanta revivir ese momento, todos los días.
Así que no olvides recordar
Decir, sentir, pensarlo siempre
Así que dilo
Dilo otra vez
Dilo de nuevo para mí
Sólo dilo
Dilo otra vez
Dilo de nuevo para mí
Me acuerdo
no lo olvidaré
Para recordar dónde y cuándo
Pero aún más importante que el entonces
es el mañana
Y amo lo que creamos
Todos los días
Y tu sonrisa aún ilumina la habitación
Y me ayuda a ver mi camino
Sólo dilo
Dilo otra vez
Dilo de nuevo para mí
por favor dilo
Dilo otra vez
Dilo una y otra vez y otra vez
Has oído hablar de estrellas en tus ojos (Has oído hablar de estrellas en tus ojos)
Los veo todas las noches (los veo todas las noches)
Me encanta revivir todos esos momentos, todos los días.
Así que no olvides recordar
Decir, sentir, pensarlo siempre
Me encanta revivir esos momentos, todos los días.
Así que no olvides recordar
Decir, sentir, pensarlo siempre
Decir, sentir, pensarlo siempre
Siempre