Traducción de la letra de la canción This Is The New Breed - Down By Law

This Is The New Breed (original)

Somewhere in a cold jail cell
Is a man doing time
In a living hell
For perjury
But it’s o.k.
for billy
Somewhere is a young girl
Her life is forever swirled
She’s out of luck
But it’s o.k.
for billy
And so many pawns will fall
For every king’s stone wall
I believe that we should strive
For more
Obstruction, deception
And still they blindly support him
They’ve lowered the standards
That they could’ve raised
It’s such a shame
This is the new breed
And i’m standing on my own
I remember when
There were democrats
Who stood tall and
Were cool cats
Now all I see are
More suits and ties
Double standards
Equivocate
But even kings can get checkmate
Just be honest and show this
King the door
Some say that it’s just lies, but
I think it’s just trust
And I believe that we should
Strive for more
If he were in the g.o.p.,
You know that instantly
They’d be lining up to fire
But now they lowered the standards
That they could’ve raised
It’s such a shame
But this is the new breed
For every little kid today
Who wonders why this one’s o.
k
Well, kid these are double standards
And this is the new breed
And i’m standing on my own
And maybe it’s naive
For someone to believe
That there’s a better way
To run the show today
But somewhere is a man or woman
Political in stripe
Whoe doesn’t want to fall in line
Who’ll say what’s wrong is right
And it’s time to put it right
The king should lose his crown
This time
Who has the guts to say
This thing is not o.
k
For the sake of kings to come
But now they lowered the standards
That they could’ve raised
It’s such a shame
This is the new breed
For every little kid today
Who wonders why this one’s o.
k
Well, kid these are double standards
And this is the new breed
This is the new breed
Well i’m standing on my own

(traducción)

En algún lugar de una celda de la cárcel fría
es un hombre haciendo tiempo
En un infierno viviente
por perjurio
Pero está bien.
para billy
En algún lugar hay una niña
Su vida se arremolina para siempre
ella no tiene suerte
Pero está bien.
para billy
Y caerán tantos peones
Para el muro de piedra de cada rey
Creo que debemos esforzarnos
Para más
Obstrucción, engaño
Y todavía lo apoyan ciegamente
Han bajado los estándares
Que podrían haber planteado
Es una vergüenza
Esta es la nueva raza
Y estoy de pie por mi cuenta
Recuerdo cuando
había demócratas
¿Quién se mantuvo alto y
eran gatos geniales
Ahora todo lo que veo son
Más trajes y corbatas
Estándares dobles
Usar equívocos
Pero incluso los reyes pueden obtener jaque mate
Solo sé honesto y muéstralo
rey la puerta
Algunos dicen que son solo mentiras, pero
Creo que es solo confianza
Y creo que deberíamos
Esfuérzate por más
Si estuviera en el gop,
Lo sabes al instante
Estarían en fila para disparar
Pero ahora bajaron los estándares
Que podrían haber planteado
Es una vergüenza
Pero esta es la nueva raza.
Para cada niño pequeño hoy
¿Quién se pregunta por qué este es o.
k
Bueno, chico, estos son dobles raseros.
Y esta es la nueva raza
Y estoy de pie por mi cuenta
Y tal vez es ingenuo
Para que alguien crea
Que hay una mejor manera
Para ejecutar el programa hoy
Pero en algún lugar hay un hombre o una mujer
Político en raya
¿Quién no quiere caer en la fila?
¿Quién dirá que lo que está mal está bien?
Y es hora de ponerlo en orden
El rey debe perder su corona.
Esta vez
¿Quién tiene las agallas para decir
Esta cosa no es o.
k
Por el bien de los reyes por venir
Pero ahora bajaron los estándares
Que podrían haber planteado
Es una vergüenza
Esta es la nueva raza
Para cada niño pequeño hoy
¿Quién se pregunta por qué este es o.
k
Bueno, chico, estos son dobles raseros.
Y esta es la nueva raza
Esta es la nueva raza
Bueno, estoy de pie por mi cuenta