Traducción de la letra de la canción Acceptation - Doxx

Acceptation (original)

C’est la merde, chaque journée se ressemble
J'écris ce que j’ai sur l’coeur, j’suis cloîtré dans ma chambre
Mes potes me disent que c’est la dépression, ils ont raison
J’ai mal au ventre, mes rêves sont en prison
Emprisonné depuis qu’ta pris le large
J’voulais plus parler de toi, mais même ça j’y arrive pas
J’suis fucked up depuis la veille, fucked up vider la teil'
Alors je cours après quoi, j’sais pas, mais j’cours après
Putain que je me me sens seul, je vois s’entasser les mails
J’arrive même pas a gérer ma vie, faut que je gère ma carrière
C’est le premier jour où j’reste enfermé chez moi
J’ai éteint les lumières, je me sens tellement bien dans le noir
J’sais plus quoi penser
Peureux d’accepter que c’est possible de ne pas y arriver
Alors j’tourne comme un lion en cage
Fonce-dé j’ai la rage, j’ai pas tourné la page
Tes yeux bleus comme la plage
J’ai pas été honnête en te disant que j’allait bien
J’pense pour les miens, leurs sourit et j’dis que tout vas bien
Mais ça va pas fort, t’as pas tort
J’marche seul et sur le cœur j’ai la cicatrice d’Albator
Je me sens pas vraiment à ma place
L’impression de regarder ma vie à travers une putain de glace
J’suis un peu perdu, là je rentre de soiré
On s’est bien marré, mais je pensais qu’a rentré
Bébé je te le dis, tu pourras pas me sauver
L’impression de me sentir vivre à chaque fois que je suis défoncé
J’me sens pas triste, je me sens vide, les problèmes s’empilent
Chaque moments passés deviennent des mauvais souvenirs
Te combattre j’ai pas la force, t’inquiètes pas c’est pas ta faute
Je te déteste jusqu'à la mort
Jusqu'à ce que ton temps devienne le notre
Mais forcement ça c’est pas ton problème
J’veux plus me batte pour toi j’ai compris que ça servait à r
Ta beau dépenser des milliers, des milliards d’euros
Tu sauras que si t’es seul, ton ciel ne sera jamais plus beau
Te demande pas c’est quoi la suite
Fonces tête baissé, à 20 ils vont te traiter à 40, Ils vont regretter
Si t’aimes quelqu’un t’as qu'à lui dire
Tu sauras que le mal le plus puissant c’est celui qu’on garde enfouit
Et j’suis pas le meilleur, babe
Mais j’aurais tout tenté

Acceptation (traducción)

Es una mierda, todos los días son iguales.
Escribo lo que tengo en el corazón, estoy enclaustrado en mi cuarto
Mis amigos me dicen que es depresión, tienen razón
Tengo dolor de estomago, mis sueños estan en prision
Encarcelado desde que te fuiste
No quise hablar más de ti, pero ni eso puedo
He estado jodido desde el día anterior, jodido vaciar el teil'
Así que estoy corriendo detrás de qué, no sé, pero estoy corriendo detrás de
Maldita sea, me siento solo, veo los correos electrónicos amontonándose
Ni siquiera puedo manejar mi vida, tengo que manejar mi carrera
Es el primer día que me quedo encerrado en casa
Apagué las luces, me siento tan bien en la oscuridad
ya no se que pensar
Miedo de aceptar que es posible no hacerlo
Así que doy vueltas como un león enjaulado
Adelante, estoy loco, no he pasado la página
Tus ojos azules como la playa
No fui honesto diciéndote que estaba bien
Yo pienso por los mios, les sonrio y les digo que todo esta bien
Pero no te va bien, no te equivocas
Camino solo y en mi corazón tengo la cicatriz de Harlock
Realmente no me siento como yo
Tengo ganas de mirar mi vida a través del maldito espejo
Estoy un poco perdido, aquí llego a casa de la noche.
Nos reímos mucho, pero pensé que habíamos llegado a casa.
Cariño, te digo que no puedes salvarme
Siento que estoy vivo cada vez que me drogo
No me siento triste, me siento vacío, los problemas se acumulan
Cada momento pasado se convierte en malos recuerdos.
pelea contigo no tengo fuerzas no te preocupes no es tu culpa
te odio a muerte
Hasta que tu tiempo se convierta en el nuestro.
Pero claro, ese no es tu problema.
ya no quiero pelear por ti entendí que era por ti
Puede gastar miles, miles de millones de euros
Sabrás que si estás solo, tu cielo nunca será más hermoso
No preguntes qué sigue
Baja la cabeza, 20 te tratarán 40, se arrepentirán
Si amas a alguien solo dile
Sabrás que el mal más poderoso es el que mantenemos enterrado
Y yo no soy el mejor, nena
Pero lo hubiera intentado todo.