Traducción de la letra de la canción Interlude acoustique - Doxx

Interlude acoustique (original)

J’ai vraiment pas d’chance
Elle m’a dit qu’elle m’aimait mais bon qu’elle avait pas l’temps
Non, j’ai vraiment pas d’chance
Ouais je sais qu’elle a un mec on peut même pas traîner ensemble
Moi, j’veux juste qu’on traîne ensemble
5 minutes pour te parler
J’veux pas qu’on se mette ensemble, pas te marier
Moi j’me concentre pour pas t’embrasser
C'était bien parti c’est du passé ouais
Comment faire la part des choses
Quand tu sais qu’y’aura pas quelque chose
J’t’ai faite sentir en vie
J’t’ai montré qu’t'étais spéciale
J’y repense dans mon lit
2 minutes ouais c'était pour toi
& le temps passe j’t’efface
J’veux marcher dans tes pas
Non, ne croies pas qu’j’tenvie
Ton amour est néfaste, ouais, ouais
Oublies-moi, moi je n’peux pas
Mon amour n’est que pour toi
J’attends le jour où tu r’viendras
J’ai vraiment pas d’chance
Elle m’a dit qu’elle m’aimait mais bon, qu’elle avait pas l’temps
Non, j’ai vraiment pas d’chance
Ouais je sais qu’elle a un mec on peut même pas traîner ensemble

Interlude acoustique (traducción)

tengo mucha mala suerte
Me dijo que me amaba pero bueno que no tenia tiempo
No, tengo mucha mala suerte.
Sí, sé que tiene un hombre con el que ni siquiera podemos pasar el rato
Yo, solo quiero que pasemos el rato juntos
5 minutos para hablar contigo
No quiero que nos juntemos, que no nos casemos
Yo me concentro en no besarte
Se fue, está en el pasado, sí
como separar las cosas
Cuando sabes que no habrá algo
te hice sentir vivo
Te mostré que eras especial
lo pienso en mi cama
2 minutos sí fue para ti
& pasa el tiempo te borro
quiero seguir tus pasos
No, no creas que quiero
Tu amor es dañino, sí, sí
olvidame no puedo
mi amor es solo para ti
Estoy esperando el día en que volverás
tengo mucha mala suerte
Ella me dijo que me amaba pero bueno, no tenía tiempo
No, tengo mucha mala suerte.
Sí, sé que tiene un hombre con el que ni siquiera podemos pasar el rato