Traducción de la letra de la canción ST4 - Doxx

ST4 (original)

Je voulais qu’on vive ensemble mais c’est pas demain
Tes fesses serrées dans un Balmain;
Moi je t’attendais, toi t’as pas rappelé
T’as visé mon coeur et tu l’as pas raté
J’suis tombé sur la rose, la plus belle du bouquet
Des tas d'épines, dans mon cœur sont plantées
Là j’suis overbooké, alcool dans mon gobelet
J’en ai marre de la vie
J’en ai marre de l’amour
Tu voulais juste qu’on danse
Tu voulais faire un tour
Et le paradis c’est toi mais l’enfer vient de nous
Comment fuir la meuf qui représente un tout, ouais
J’suis fucked up pas d’secours
Plus de photo, pas d’amour
J’suis fonce-dé, plus d’ce monde
J’pense à toi chaque secondes
J’ai tant donné, j’ai tant donné, t’as tout repris
Etant donné, étant donné, t’as tout détruit
Sur ton visage, les larmes coulent comme la pluie
J’ai beau écrire des sons, j’crois que j’serais toujours triste
Et ton amour est incompris
Jme rappelle, tu m’collais pendant la nuit yeah yeah
Et oublie moi, ça sera peut-être mieux j’ai bien peur
Que l’avenir appartienne plus jamais à nous deux
J’ai tant donné, j’ai tant donné, t’as tout repris
Etant donné, étant donné, t’as tout détruit
Sur ton visage, les larmes coulent comme la pluie
J’ai beau écrire des sons, j’crois que j’serais toujours triste
Lalalalala

(traducción)

Quería que viviéramos juntos pero no es mañana
Tu trasero apretado en un Balmain;
Te estaba esperando, no me devolviste la llamada
Apuntaste a mi corazón y no fallaste
Me encontré con la rosa, la más hermosa del ramo.
Montones de espinas, en mi corazón están plantadas
Ahí estoy overbooking, alcohol en mi copa
estoy harto de la vida
estoy harto de amor
Solo querías que bailemos
Querías dar un paseo
Y el paraíso eres tú pero el infierno es de nosotros
Cómo huir de la chica que representa todo, sí
Estoy jodido, no hay ayuda
No más fotos, no hay amor
Soy oscuro, no más de este mundo
pienso en ti cada segundo
Di tanto, di tanto, lo recuperaste todo
Dado, dado, destruiste todo
En tu rostro las lágrimas corren como lluvia
Puedo escribir sonidos, creo que siempre estaré triste
Y tu amor es mal entendido
Recuerdo, te pegaste a mí durante la noche, sí, sí
Y olvídame, tal vez sea mejor, me temo
Que el futuro nunca más nos pertenezca
Di tanto, di tanto, lo recuperaste todo
Dado, dado, destruiste todo
En tu rostro las lágrimas corren como lluvia
Puedo escribir sonidos, creo que siempre estaré triste
lalalalala