Traducción de la letra de la canción Au final - Doxx

Au final (original)

Je ne sais plus où j’vais, ni comment j’vais faire
Dans ma tête c’est le brouillard
Tu frappes comme un éclair
Et la vie m’met des coups, mais je les sens pas
Entouré de vautours, je vois plus mes semblables
J’ai signé le contrat, à la vie à la mort
Supprime tous mes contacts
J’enchaîne que les rapports
J’en ai marre de t’parler tous les jours
Tiens, prends mon cœur avec, va faire un tour
J’ai le pied dans ta chambre et l’autre au fond du gouffre
2018, j’suis au bout du bout, money men, j’pense à moins l’aimer
2019, j’sais que tu seras mienne, galope, galope les ennuis s’ramènent
Pas besoin d’alcool pour te trouver belle
Dans ma tête tu fly comme hirondelle
Y’avait personne bébé, tu te rappelles?
Solo sous l’eau avec mes problèmes
Je suis copain avec toutes mes peines
J’en ai marre, j’ai la flemme
Barre toi de là, je veux plus que tu me rappelles
Parler, parler, dis moi pourquoi faire
Ramasse, ramasse ma fierté par terre
Je suis mal donc mon âme saigne
Cherches mon âme sœur, t’es la reine pour me faire du mal
Je veux que ton âme pleure évidemment
J’veux que tu penses à moi quand j’suis loin de toi
Evidemment tu le feras pas, restes loin de moi
Là j’suis fucked up faut que tu rappelles
Embrasses mes lèvres on parle après
Billets de 100 pour faire briller tes yeux
J’ai des autres meufs pour penser à nous deux
Parle moi d’biff du chiffre que des constantes, tu piges?
Ça fait plus de 7 piges que j’essaie de percer, mais les bruits de mon cœur ne
font que me faire chier, Wow
J’crois que c’est la fin.
Quand c’est trop tard.
C’est trop tard
Le temps qui passe on le rattrape pas

Au final (traducción)

no se a donde voy ni como lo voy a hacer
En mi cabeza es niebla
Golpeas como un rayo
Y la vida me golpea, pero no los siento
Rodeado de buitres, ya no veo a mis compañeros
Firmé el contrato, la vida y la muerte
Eliminar todos mis contactos
encadeno solo los informes
Estoy cansado de hablar contigo todos los días.
Toma, llévate mi corazón, ve a dar un paseo
tengo un pie en tu cuarto y el otro en el fondo del abismo
2018, estoy al final del final, hombres de dinero, pienso en gustarme menos
2019, se que seras mia, galopa, galopa vuelven los problemas
No necesitas alcohol para encontrarte hermosa
En mi cabeza vuelas como una golondrina
No había un bebé, ¿recuerdas?
Solo bajo el agua con mis problemas
Soy amigo de todas mis penas
Estoy harto, soy flojo
Sal de aquí, no quiero que me lo recuerdes
Habla, habla, dime por qué
Recoge, recoge mi orgullo del suelo
Me duele, así que mi alma está sangrando.
Busca a mi alma gemela, eres la reina para lastimarme
Quiero que tu alma llore obviamente
Quiero que pienses en mí cuando estoy lejos de ti.
Por supuesto que no lo harás, aléjate de mí.
Ahora estoy jodido, tienes que volver a llamar
Besa mis labios hablamos luego
100 billetes para que tus ojos brillen
Tengo otras pollitas para pensar en los dos
Háblame de números biff que de constantes, ¿lo entiendes?
He estado tratando de abrirme paso durante más de 7 años, pero los sonidos de mi corazón no
solo me enojas, guau
Creo que este es el final.
Cuando es demasiado tarde.
Es muy tarde
El tiempo que pasa no nos ponemos al día