Traducción de la letra de la canción Choc - Doxx

Choc (original)

Elle laisse couler ses larmes elle peut rien faire
Elle a le regard sombre et pleins de mystère
Elle veut envoyer son âme faire le tour de la terre, mais elle sait qu’elle a
tout perdue un soir d’hiver
Elle laisse couler ses larmes elle peut rien faire
Elle a le regard sombre et pleins de mystère
Elle veut envoyer son âme faire le tour de la terre, mais elle sait qu’elle a
tout perdue un soir d’hiver
Un flocon de neige, tout est partit d’un concert et j’sentais qu’il avait plus
balade à la mer, ouais
Elle répète pas les cali tourné dans tout Paris, Paris
C'était pas si facile, facile
Peur de faire du gâchis, gâchis
Elle pleure en cachette, elle s'était sentit trompée
Trop peu fière et pas heureuse des mecs qu’elle a pu fréquenter, ouais
Car dans sa tête ça bouillonne, son esprit fusionne
Avec son corps et quand elle danse c’est son sang qui tourbillonne
À l’aise dans le mal, elle aime pas avoir le choix
Elle aime planer tout les jours, elle cache sa beuh dans un mouchoir, ouais
Elle sniff sa peine en raille, les sentiments en pénuries
Elle cherche la perle rare qui lui fera oublier l’ennuie
Et quand elle fly elle rêve de partir dans une villa en Espagne
Et quand elle ride avec ce gars elle ferme les yeux, elle oublie tout,
elle ne pense pas
Elle laisse couler ses larmes elle peut rien faire
Elle a le regard sombre et pleins de mystère
Elle veut envoyer son âme faire le tour de la terre, mais elle sait qu’elle a
tout perdue un soir d’hiver
Elle laisse couler ses larmes elle peut rien faire
Elle a le regard sombre et pleins de mystère
Elle veut envoyer son âme faire le tour de la terre, mais elle sait qu’elle a
tout perdue un soir d’hiver
Lui il l’a croisas faya, il était pas préparée
Aussi dans le mal, mais bon, il était déjà habitué
Il enchaînait les conquêtes, taper des boules de compet'
Sa confiance était complète, il avait pas vu le coup ce faire
Bref, ses connaissances savent pas ce qui lui arrive
C'était promis de plus retomber, là il est prit pour cible
Il en a pas envie, mais il sait que c’est déjà trop tard
Essaye de l’aider dans ses problèmes, lui même se comprend pas
De jours en jours il discute y’a jamais eu de disputes
Lui dans sa vie tout est clair, tout ce passe en deux minutes
Elle partira comme un éclair et ne reviendra pas
Laissant son âme dans la tristesse, son odeur sur ses draps
Il cherche comment pioncé
Le soleil tape sur ses volets
Il en a marre, fais que pensé
Il veux juste fermer les yeux et plus penser à rien
Elle laisse couler ses larmes elle peut rien faire
Elle a le regard sombre et pleins de mystère
Elle veut envoyer son âme faire le tour de la terre, mais elle sait qu’elle a
tout perdue un soir d’hiver
Elle laisse couler ses larmes elle peut rien faire
Elle a le regard sombre et pleins de mystère
Elle veut envoyer son âme faire le tour de la terre, mais elle sait qu’elle a
tout perdue un soir d’hiver

Choc (traducción)

Ella deja correr sus lágrimas, no puede hacer nada
Ella se ve oscura y llena de misterio.
Quiere enviar su alma alrededor del mundo, pero sabe que tiene
lo perdí todo en una tarde de invierno
Ella deja correr sus lágrimas, no puede hacer nada
Ella se ve oscura y llena de misterio.
Quiere enviar su alma alrededor del mundo, pero sabe que tiene
lo perdí todo en una tarde de invierno
Un copo de nieve, todo empezó a partir de un concierto y sentí que tenía más
paseo al mar, sí
Ella no repite los chupitos de cali por todo París, París
No fue tan fácil, fácil
Miedo de hacer un lío, lío
Está llorando a escondidas, se sintió engañada
Demasiado poco orgullosa y no feliz con los chicos con los que podría salir, sí
Porque en su cabeza burbujea, su espíritu se funde
Con su cuerpo y cuando baila es su sangre la que se arremolina
Cómoda en el mal, no le gusta tener elección
A ella le gusta drogarse todos los días, esconde su hierba en un pañuelo, sí
Ella olfatea su dolor en burla, sentimientos en escasez
Ella está buscando la perla rara que la hará olvidar el aburrimiento.
Y cuando vuela sueña con ir a una villa en España
Y cuando cabalga con este tipo cierra los ojos, se olvida de todo,
ella no piensa
Ella deja correr sus lágrimas, no puede hacer nada
Ella se ve oscura y llena de misterio.
Quiere enviar su alma alrededor del mundo, pero sabe que tiene
lo perdí todo en una tarde de invierno
Ella deja correr sus lágrimas, no puede hacer nada
Ella se ve oscura y llena de misterio.
Quiere enviar su alma alrededor del mundo, pero sabe que tiene
lo perdí todo en una tarde de invierno
Lo cruzó faya, no estaba preparado
También en mal, pero bueno, ya estaba acostumbrado
Encadenó las conquistas, golpeó bolas de competencia
Su confianza era completa, no lo había visto hecho.
De todos modos, sus conocidos no saben lo que le pasa.
Se prometió volver a caer, ahí está apuntado
No tiene ganas, pero sabe que ya es demasiado tarde.
Intenta ayudarlo con sus problemas, él mismo no se entiende.
Día a día argumenta que nunca ha habido discusiones
Él en su vida todo está claro, todo pasa en dos minutos.
Ella se irá como un rayo y no volverá
Dejando su alma en tristeza, su olor en sus sábanas
Está buscando cómo pioncé
El sol golpea sus persianas
Está harto, solo piensa
Solo quiere cerrar los ojos y no pensar en nada.
Ella deja correr sus lágrimas, no puede hacer nada
Ella se ve oscura y llena de misterio.
Quiere enviar su alma alrededor del mundo, pero sabe que tiene
lo perdí todo en una tarde de invierno
Ella deja correr sus lágrimas, no puede hacer nada
Ella se ve oscura y llena de misterio.
Quiere enviar su alma alrededor del mundo, pero sabe que tiene
lo perdí todo en una tarde de invierno