Traducción de la letra de la canción Course au paradis - Doxx

Course au paradis (original)

J’fais la course pour le paradis
Car y’a plus rien qui m’fait vibrer
Recherche l’bonheur mais on me l’a prit
Non je me vois pas finir deuxième
Et pour la course au paradis
J’aurai aimé que tu m’observes
Que tu vois ce que je suis devenu
Mon cerveau brille mais mon cœur saigne
Et puis peut-être qu’enfin un jour
J’finirai par te rejoindre là-haut
On parlait pas mais on s’aimait
J’te revois sourire sur les photos
Donc j’fais la course pour le paradis
Car y’a plus rien qui m’fait vibrer
Recherche l’bonheur mais on me l’a prit
Non je me vois pas finir deuxième
Et pour la course au paradis
J’aurai aimé que tu m’observes
Que tu vois ce que je suis devenu
Mon cerveau brille mais mon cœur saigne

(traducción)

Estoy compitiendo por el paraíso
Porque no hay nada más que me haga vibrar
Busca la felicidad pero me la quitaron
No, no puedo verme terminando segundo.
Y para la carrera al paraíso
me hubiera gustado que me observaras
Ves en lo que me he convertido
Mi cerebro brilla pero mi corazón sangra
Y entonces tal vez finalmente algún día
Eventualmente me uniré a ti allí
No hablábamos pero nos amábamos.
te veo sonriendo de nuevo en las fotos
Así que estoy compitiendo por el cielo
Porque no hay nada más que me haga vibrar
Busca la felicidad pero me la quitaron
No, no puedo verme terminando segundo.
Y para la carrera al paraíso
me hubiera gustado que me observaras
Ves en lo que me he convertido
Mi cerebro brilla pero mi corazón sangra