Traducción de la letra de la canción Crier - Doxx

Crier (original)

Je sais plus trop quoi faire ni même comment m’enfuir
J’vais rester prisonnier d’mon corps, j’reste prisonnier de mon esprit
Et quand les lumières s'éteindront qu’ce sera la fin du show
J’attendrais patiemment qu’un brin de soleil viennent m'éclairer
Et j’ai beau crier ''À l’aide'' j’continue à me noyer
La tristesse prend possession d’mon corps
Et j’ai beau t’crier ''Arrête'' tu continue à me plaire
La tristesse prend possession d’mon cœur
S’il vous plait, j’ai besoin d’aide
Plus rien m’fais vivre qu’je sais qu’tu m’déteste
Bateau qui coule n’espéreras plus voguer
Plus d’oxygène même quand je chante j’me met à suffoquer
Et j’ai beau crier ''À l’aide'' j’continue à me noyer
La tristesse prend possession d’mon corps
Et j’ai beau t’crier ''Arrête'' tu continue à me plaire
La tristesse prend possession d’mon cœur
Et dis le qu’tu préférerais que j’meurt
Toute mes paroles, toute mes chansons ne vise qu’un cœur
J’m’en bat les couilles de les épater
J’rap avec mes sentiments car j’en est plus assez
Et j’ai beau crier ''À l’aide'' j’continue à me noyer
La tristesse prend possession d’mon corps
Et j’ai beau t’crier ''Arrête'' tu continue à me plaire
La tristesse prend possession d’mon cœur
Damn, j’crois y’a mon cœur dans la cave
Esprit s’est mangé une balle
J’exprime mes pensées, j’ai mal
Un joint, d’la fumée, j’inhale
Rappeur s’croit original
Pas b’soin d’montré que j’suis al
Sad rap, j’l’es fume, c’est normal
J’attends pour fêter, la paye
J’attends que tu saignes, que tu crèves
Car j’attends l’instant de ma mort
Car la pluie a remplacer le soleil
Mon cœur me fait douter
Qu’est ce que tu fais, où t’es?
J’entends ton âme pleurer
Peur de pas y arriver
Je sais plus trop quoi faire ni même comment m’enfuir
J’vais rester prisonnier d’mon corps, j’reste prisonnier de mon esprit
Et quand les lumières s'éteindront qu’ce sera la fin du show
J’attendrais patiemment qu’un brin de soleil viennent m'éclairer

(traducción)

No sé qué hacer o incluso cómo huir.
Seguiré siendo prisionero de mi cuerpo, sigo siendo prisionero de mi mente
Y cuando las luces se apaguen será el final del espectáculo
Esperaré pacientemente a que un poco de sol brille sobre mí
Y por mucho que grito "Auxilio" me sigo ahogando
La tristeza se apodera de mi cuerpo
Y por mucho que te grito 'Stop' me sigues complaciendo
La tristeza se apodera de mi corazón
por favor necesito ayuda
Ya nada me hace vivir que se que me odias
El barco que se hunde ya no esperará navegar
Más oxígeno incluso cuando canto empiezo a sofocarme
Y por mucho que grito "Auxilio" me sigo ahogando
La tristeza se apodera de mi cuerpo
Y por mucho que te grito 'Stop' me sigues complaciendo
La tristeza se apodera de mi corazón
Y dilo, preferirías que muriera
Todas mis palabras, todas mis canciones están dirigidas a un solo corazón
Me importa un carajo impresionarlos
Rapeo con mis sentimientos porque no soy suficiente
Y por mucho que grito "Auxilio" me sigo ahogando
La tristeza se apodera de mi cuerpo
Y por mucho que te grito 'Stop' me sigues complaciendo
La tristeza se apodera de mi corazón
Maldición, creo que mi corazón está en el sótano
El espíritu se comió una bala
Expreso mis pensamientos, me duele
Un porro, humo, inhalo
El rapero cree que es original
No hay necesidad de mostrar que soy todo
Triste rap, lo fumo, es normal
Estoy esperando para celebrar, la paga
Estoy esperando que sangres, que mueras
Porque estoy esperando el momento de mi muerte
Porque la lluvia ha reemplazado al sol
Mi corazón me hace dudar
¿Qué estás haciendo? Dónde estás?
Escucho tu alma llorar
Miedo de no llegar
No sé qué hacer o incluso cómo huir.
Seguiré siendo prisionero de mi cuerpo, sigo siendo prisionero de mi mente
Y cuando las luces se apaguen será el final del espectáculo
Esperaré pacientemente a que un poco de sol brille sobre mí