Traducción de la letra de la canción Déni - Doxx

Déni (original)

Cette chienne de vie m’en veut
Pourtant moi j’ai fait de mon mieux
J’avais envie de tout casser
Quand elle a dit «tu perds ton temps»
Devenir des grands, à commettre l’adultère
Ou alors d’venir des gens et récolter c’que l’on sème
Et moi j’ai semé d’la merde, donc qu’est ce que je pourrais faire
Je rêve juste de billets verts, je n’veux plus penser à elle
Demain sera pire qu’hier donc je ferme les paupières
Ne veut plus les papillons, millions dans un barrio
Mais la c’est loin loin, j’pense plus à demain
J’ai vite brisé mes rêves, j’ai pas pris le bon chemin
Mélange sucre et sel, donc y’a arc-en-ciel
Parsemé de seum, au milieu d’centaine, se sentir seul
Vas-y explique moi, pourquoi quand elle m’voit
Elle m’dit de pas parler
Elle m’dit de pas m’attacher
Tu dois avaler l’venin, construire la vie sans réponse
Le sentiment s’envenime, son odeur devient sa raison
Déni (4x)
Dans un délire, dans un déni, plus interdit
Et la nuit moi je t’aime, Arc-en-ciel se terne
Dans le déni (2x)
Et la nuit moi je t’aime, Arc-en-ciel se terne
Dans le déni (2x)

Déni (traducción)

Esta perra de la vida está enojada conmigo
Sin embargo, hice lo mejor que pude
Quería romper todo
Cuando ella dijo "estás perdiendo el tiempo"
hacerse grande, cometer adulterio
O venir de la gente y cosechar lo que sembramos
Y sembré mierda, entonces, ¿qué podía hacer?
Solo sueño con billetes verdes, ya no quiero pensar en ella
Mañana será peor que ayer así que cierro los ojos
Ya no quiero mariposas, millones en un barrio
Pero está muy lejos, ya no pienso en el mañana
Rápidamente destrocé mis sueños, tomé el camino equivocado
Mezcla azúcar y sal, para que haya un arcoíris.
Salpicado de seo, en medio de cien, sintiéndose solo
Anda explícame por qué cuando ella me ve
ella me dice que no hable
Ella me dice que no me ate
Tienes que tragar el veneno, construir la vida sin una respuesta
El sentimiento se pudre, su olor se convierte en su razón
Negación (4x)
En delirio, en negación, ya no prohibido
Y en la noche te amo, el arcoiris se desvanece
En negación (2x)
Y en la noche te amo, el arcoiris se desvanece
En negación (2x)