Traducción de la letra de la canción Miroir - Doxx

Miroir (original)

Et j’ai besoin d’un signe, j’ai besoin de quelque chose
Ton bonheur m’assassine je me pose des questions
A l’aise dans le mal j’dois avoir mes raisons
Je veux t’appeler mais je n’ai plus de réseau
J’aimerai avoir la clé pour rentrer dans ton cœur
Et y foutre le bordel
Tu buvais un cocktail
Dans une tenue mortelle
Tu voulais pas d’mes conseils
Tu voulais juste qu’on se taise
Tu voulais juste qu’on baise
Chut
Souffler les bougies j’suis dans le noir
J’reste de mon côté y’a pas d’attache
J’rempli mes poches toi remplis le sac
J’rêve de t’emmener dans un monde à part ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais, ouais ouais ouais ouais, ouais ouais ouais ouais
Quand les lumières s'éteignent je suis dans le noi-ar
J’aimerai faire la fête oublier que c’est trop tard
Vivre à fond d’ma vie et mourir dans tes deux bras
Y’a ta voix qui s’amuse à me réveiller le soir
J’prends le large, l’reflet de tes deux yeux dans le miroir
C’est pas les femmes qui manquent c’est l’amour
C’est pas comme si tu m’manquais tous les jours ouais
Bébé je me casse j’vais faire un tour eyh
J’rééchoue mes problèmes j’suis dans le four
Et t’as pas l’habitude de te remettre en questions
J’suis l’amour que tu attendais celui qui t’fais perdre la raison
Et bien-sûr que je t’en veux ouais ouais ouais
Brûle les soucis dans la beuh
Oublie moi tu sais comment faire
J’déprime moi, grâce aux commentaires nan nan nan nan
Je vous ai vu ouais ouais ouais le pire c’est qu’t’avais l’air heureuse
Oublie moi tu sais comment faire
J’déprime moi, grâce aux commentaires nan nan nan nan
Et bien-sûr que je t’en veux ouais ouais ouais
Brûle les soucis dans la beuh
Quand les lumières s'éteignent je suis dans le noir-ar
J’aimerai faire la fête oublier que c’est trop tard
Vivre à fond d’ma vie et mourir dans tes deux bras
Y’a ta voix qui s’amuse à me réveiller le soir
J’prends le large, l’reflet de tes deux yeux dans le miroir

(traducción)

Y necesito una señal, necesito algo
tu felicidad me mata me pregunto
Cómodo en lo malo debo tener mis razones
quiero llamarte pero ya no tengo red
Desearía tener la llave para entrar en tu corazón
y joderlo
estabas tomando un coctel
En atuendo mortal
No querías mi consejo
Solo querías que nos calláramos.
Solo querías que folláramos
Cállate
Sopla las velas, estoy en la oscuridad
Yo me quedo de mi lado, no hay corbata
Lleno mis bolsillos tu llenas la bolsa
Sueño con llevarte a un mundo aparte, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Cuando las luces se apagan estoy en el negro
Me gustaría ir de fiesta, olvida que es muy tarde
vivir mi vida al maximo y morir en tus dos brazos
Tu voz se divierte despertándome en la noche
Me quito, el reflejo de tus dos ojos en el espejo
No son las mujeres las que faltan, es el amor.
No es que te extrañe todos los días, sí
Bebé, me estoy rompiendo, voy a dar un paseo, eyh
refallo mis problemas estoy en el horno
Y no estás acostumbrado a cuestionarte a ti mismo
Soy el amor que has estado esperando el que te hace perder la cabeza
Y, por supuesto, te culpo, sí, sí, sí
Quema las preocupaciones en la hierba
olvidame tu sabes como
me deprimo gracias a los comentarios nan nan nan nan
Te vi, sí, sí, sí, la peor parte fue que te veías feliz
olvidame tu sabes como
me deprimo gracias a los comentarios nan nan nan nan
Y, por supuesto, te culpo, sí, sí, sí
Quema las preocupaciones en la hierba
Cuando las luces se apagan estoy en la oscuridad
Me gustaría ir de fiesta, olvida que es muy tarde
vivir mi vida al maximo y morir en tus dos brazos
Tu voz se divierte despertándome en la noche
Me quito, el reflejo de tus dos ojos en el espejo