Traducción de la letra de la canción Outro - Doxx

Outro (original)

Du mal à comprendre les choses
Je crois qu’le monde me ment
Je passe de l’ombre à la lumière
J’ai perdu le sud et l’nord
Petit gamin doit faire des scènes
Rentrer du biff, mettre bien sa mère
Mettre bien sa mif, niquer le monde de la musique, ouais
Mais j’crois qu’c’est trop pour moi
Et mes potes sont pas là
Surtout qu’bébé, moi j’me noie dans l’chagrin vu qu’t’as pris l’large
Enfin bref ouais c’est la merde
J’aimerais bien tout r’commencer, partir en vacances à la mer putain
Papa j’suis désolé
J’suis pas devenu c’que tu voulais
Maman vu qu’tu m’as tout donné j’ai jamais rien volé
Même si la haine m’attire, je ne conseille pas la tyrannie
Je n’construis pas la pyramide et j’n’oublie pas c’que tu m’as dit
Qu’jamais, jamais rien n’tomber tout cuit dans l’bec
Si tu veux quelque chose faut t’battre
Ouvrir ta gueule, gonfler tes pecs, hein
Ce soir j'écris sans but
J'écris une ligne de plus
2h et demi toujours pas d’taff, j’suis seul dans l’abri-bus
J’me d’mande quand l’jour va s’lever
Et si je tombe comment m’relever
Les secondes passent en s’embrassant
Et mon cœur parle ça n’a pas d’sens, putain
C’est clair j’dirai jamais ton nom
J’ai beaucoup, beaucoup trop d’fierté
J’aurais beaucoup d’choses à t’dire mais au fond d’moi, j’me suis fait à l’idée
A l’idée qu’j’te reverrai pas
La nuit, j’oublies, j’entends tes pas et toi tu cries, pleures dans mes bras,
j'étais trop gentil au départ, ouais
Ca n’a pas de sens
Seul depuis l’départ, seul depuis ma naissance
Ca n’a pas de sens
Solo quand j’ai bu j’oublies mes connaissances
Merci à tous d’avoir écouté l’EP, j’attends vos avis sur les réseaux,
ça m’tenais à cœur d’faire un projet comme ça
On est ensemble.
Peace

(traducción)

Problemas para entender las cosas
creo que el mundo me esta mintiendo
Voy de la sombra a la luz
Perdí el sur y el norte
El niño pequeño debe hacer escenas
Volviendo a casa de biff, viste bien a tu madre
Consigue bien a tu novia, al diablo con el mundo de la música, sí
Pero creo que es demasiado para mí.
Y mis amigos no están aquí
Especialmente porque bebé, me estoy ahogando en la pena desde que te fuiste
De todos modos, sí, es una mierda
Quisiera empezar todo de nuevo, irme de vacaciones al puto mar
papi lo siento
No me convertí en lo que querías
Mamá desde que me diste todo nunca robé nada
Aunque me atrae el odio, no aconsejo la tiranía
Yo no construyo la piramide y no olvido lo que me dijiste
Que nunca, nunca nada caiga todo cocido en el pico
Si quieres algo tienes que luchar
Abre la boca, infla tus pectorales, eh
Esta noche escribo sin rumbo
escribo una linea mas
2 horas y media todavía sin trabajo, estoy solo en la marquesina
Me pregunto cuándo amanecerá el día
y si me caigo como me levanto
Los segundos pasan besándose
Y mi corazón dice que no tiene sentido
Está claro que nunca diré tu nombre
Tengo demasiado, demasiado orgullo
Tendría mucho que decirte, pero en el fondo, me decidí
A la idea de que no te volveré a ver
De noche me olvido, escucho tus pasos y gritas, lloras en mis brazos,
Yo era demasiado amable al principio, sí
No tiene sentido
Solo desde el principio, solo desde que nací
No tiene sentido
Solo cuando estoy borracho olvido mi conocimiento
Gracias a todos por escuchar el EP, espero sus opiniones en las redes,
estaba cerca de mi corazón hacer un proyecto como ese
Estamos juntos.
Paz