Traducción de la letra de la canción Résignation - Doxx

Résignation (original)

Yeah Yeah
Yeah Yeah
Je pense que c’est le moment de t’envoyer ce que j’voulais te dire
Je ne veux pas de réponse s’il te plaît, ça va me détruire
J’ai hésité à l’dire et finalement je crois que c’est pire
Écoute jusqu'à la fin, c’est pas vraiment ce que j’ai écrit
Ce soir c’est la fin, j’aurai pas le courage de te revoir
Ce soir pour t'écrire j’me suis même enfermé dans le noir
Et moi j’ai tout fait, j’ai tout tenté, ça a jamais fonctionné
Malgré tout le mal que tu m’a fait
Trop gentil c’est vrai que tu te disais ça
Sache t’y es pour rien, les sentiments ça se contrôle pas
J’ai pas assez de mots pour dire ce qui se passe dans ma tête
Change rien, t’es génial, tu sais que tu as tout pour plaire
Je t’ai aimé comme j’ai jamais pu aimer, j’aurais du te donner tout ce que
j’aurais jamais donné
Aujourd’hui ça fait un bail que je rêve de toi tous les soirs
Aujourd’hui ça fait un bail que je me tue à y croire
Je sais que ça se passe pas comme ça, que t’a besoin de prendre l’air
Seulement je sais que des fois le temps ne pourra rien y faire
Je veux plus être mal, je veux plus que tu sois la seule
Je veux plus être riche, je veux plus te regarder quand tu pleures
J’espère que tout se passera au mieux, que tu relèveras la tête
Je veux juste que tu sois heureuse, qu’on prenne soin de toi comme une princesse
Je sais que t’a jamais rien demandé, mets tout sur ma faute
J’attends que la journée passe, j’arrive même plus à voir mes potes
J’arrêterai sûrement d'écrire des sons un jour qui seront sur toi
En attendant laisse moi un peu de temps pour pouvoir passer ça
Ça peut te paraître fou, ou totalement dans l’abus
Tout ça j’te l’ai déjà dit mais bon t’avait déjà trop bu
Tes paroles n’effacent rien, ta voix douce, ton parfum, je t’oublie ne pars pas,
mon cœur brûle juste devant le tien
Tes paroles n’effacent rien, ta voix douce, ton parfum, je t’oublie,
ne pars pas, mon cœur brûle juste devant le tien

Résignation (traducción)

sí, sí
sí, sí
Creo que es hora de enviarte lo que quería decirte.
No quiero una respuesta por favor, me va a destruir
Dudé en decirlo y finalmente creo que es peor
Escucha hasta el final, eso no es realmente lo que escribí.
Esta noche es el final, no tendré el coraje de volver a verte
Esta noche para escribirte hasta me encerré a oscuras
Y he hecho todo, probado todo, nunca funcionó
A pesar de todo el daño que me has hecho
Demasiado bueno, es verdad que te dijiste eso a ti mismo
Sé que eres para nada, los sentimientos no se pueden controlar
No tengo suficientes palabras para decir lo que está pasando en mi cabeza.
No cambies nada, eres increíble, sabes que lo tienes todo
Te amé como nunca pude, debí haberte dado todo
yo nunca hubiera dado
Hoy llevo un rato soñando contigo todas las noches
Hoy hace tiempo que no me mato para creerlo
Sé que no es así, necesitas tomar un poco de aire fresco
Solo yo sé que a veces el tiempo no ayuda
Ya no quiero ser malo, ya no quiero que estés solo
Ya no quiero ser rico, no quiero mirarte cuando lloras
Espero que todo salga bien, que levantes la cabeza
Solo quiero que seas feliz, que te cuiden como a una princesa.
Sé que nunca pediste nada, échame la culpa a mí
Estoy esperando que pase el día, ya ni siquiera puedo ver a mis amigos
Seguramente dejaré de escribir sonidos algún día que estarán en ti
Mientras tanto dame algo de tiempo para superar esto
Puede parecerte una locura o totalmente exagerado.
Todo eso ya te lo he dicho pero oye ya habías bebido demasiado
Tus palabras no borran nada, tu dulce voz, tu perfume, te olvido, no te vayas,
mi corazón arde justo en frente del tuyo
Tus palabras nada borran, tu dulce voz, tu perfume, te olvido,
no te vayas, mi corazón está ardiendo justo en frente del tuyo