Traducción de la letra de la canción Tout ce qu'il me plait - Doxx

Tout ce qu'il me plait (original)

J’fais tout ce qu’il me plait yeah, depuis que je saigne
J’veux plus qu’on vienne m’aider, oh yeah
J’fais tout ce qu’il me plait yeah, j’ai perdu des rêves
J’suis perdu je saigne, oh yeah
J’suis perdu plus sommeil, j’attends juste un remède
T’façon y a rien qui m’aide, j’veux plus que tu reviennes
J’suis perdu j’casse mon corps, j’suis perdu y a plus d’efforts
Finir seul jusqu'à la mort, ma fierté causeuse de torts
J’me sens moi-même quand j’suis bourré
J’suis perdu en mer pas de bouée, motivation vient de couler
Ca servait à rien d’se disputer
J’suis perdu j’casse mon corps, j’suis perdu j’fais plus d’efforts
Bébé j’ai plus le contrôle, j’ai plus vraiment peur de la mort
Et tu sais le soir quand j’repense à toi
Je saigne et j’ai mal, le ciel m’en est témoin
Et tu sais le soir quand j’repense à toi
Je saigne et j’ai mal, le ciel m’en est témoin
J’fais tout ce qu’il me plait yeah, depuis que je saigne
J’veux plus qu’on vienne m’aider, oh yeah
J’fais tout ce qu’il me plait yeah, j’ai perdu des rêves
J’suis perdu je saigne, oh yeah
Reviens, regarde c’que j’deviens sans toi et ça changera rien que tu m’détestes
pas
Reviens, regarde c’que j’deviens sans toi et ça changera rien que tu m’détestes
pas
J’te donne mon cœur car j’ai mal à la vie
Trop mal au ventre car j’ai peur qu’tu m’oublie
Billets de 100 juste pour sécher tes larmes
Baiser dans le cou me font baisser les armes
T’as baiser mon âme, baiser mon crâne tu repars avec le pactole
Et faire semblant j’crois c’est trop tard, j’te lâche pour des sommes
Et tu sais le soir quand j’repense à toi
Je saigne et j’ai mal, le ciel m’en est témoin
Et tu sais le soir quand j’repense à toi
Je saigne et j’ai mal, le ciel m’en est témoin
J’fais tout ce qu’il me plait yeah, depuis que je saigne
J’veux plus qu’on vienne m’aider, oh yeah
J’fais tout ce qu’il me plait yeah, j’ai perdu des rêves
J’suis perdu je saigne, oh yeah
J’fais tout ce qu’il me plait yeah, depuis que je saigne
J’veux plus qu’on vienne m’aider, oh yeah
J’fais tout ce qu’il me plait yeah, j’ai perdu des rêves
J’suis perdu je saigne, oh woh, woh
Oh woh, woh, hé oh woh, woh
Oh woh, woh
Et tu sais le soir quand j’repense à toi
Je saigne et j’ai mal, le ciel m’en est témoin
Et tu sais le soir quand j’repense à toi
Je saigne et j’ai mal, le ciel m’en est témoin

Tout ce qu'il me plait (traducción)

Hago lo que me plazca, sí, ya que estoy sangrando
Ya no quiero que nadie me ayude, oh sí
Hago lo que me plazca, sí, perdí sueños
Estoy perdido, estoy sangrando, oh sí
No pierdo más el sueño, solo estoy esperando una cura
De alguna manera no hay nada que me ayude, no te quiero de vuelta
Estoy perdido, me rompo el cuerpo, estoy perdido, no hay más esfuerzo
Terminar solo hasta la muerte, mi orgullo malhechor
Me siento cuando estoy borracho
Estoy perdido en el mar sin boya, la motivación simplemente se hundió
Era inútil discutir
Estoy perdido, estoy rompiendo mi cuerpo, estoy perdido, estoy esforzándome más
Cariño, estoy fuera de control, ya no le tengo miedo a la muerte
Y sabes por la noche cuando pienso en ti
Estoy sangrando y con dolor, el cielo es mi testigo
Y sabes por la noche cuando pienso en ti
Estoy sangrando y con dolor, el cielo es mi testigo
Hago lo que me plazca, sí, ya que estoy sangrando
Ya no quiero que nadie me ayude, oh sí
Hago lo que me plazca, sí, perdí sueños
Estoy perdido, estoy sangrando, oh sí
Vuelve, mira en lo que me convierto sin ti y no cambiará nada que me odias
no
Vuelve, mira en lo que me convierto sin ti y no cambiará nada que me odias
no
Te doy mi corazón porque me duele la vida
Que pena en el estomago porque tengo miedo de que me olvides
100 billetes solo para secar tus lágrimas
Beso en el cuello me deprime
Besaste mi alma, besaste mi cráneo, te vas con el premio gordo
Y finge que creo que es demasiado tarde, te dejo por sumas
Y sabes por la noche cuando pienso en ti
Estoy sangrando y con dolor, el cielo es mi testigo
Y sabes por la noche cuando pienso en ti
Estoy sangrando y con dolor, el cielo es mi testigo
Hago lo que me plazca, sí, ya que estoy sangrando
Ya no quiero que nadie me ayude, oh sí
Hago lo que me plazca, sí, perdí sueños
Estoy perdido, estoy sangrando, oh sí
Hago lo que me plazca, sí, ya que estoy sangrando
Ya no quiero que nadie me ayude, oh sí
Hago lo que me plazca, sí, perdí sueños
Estoy perdido, estoy sangrando, oh woh, woh
Oh woh, woh, hey oh woh, woh
oh, oh, oh
Y sabes por la noche cuando pienso en ti
Estoy sangrando y con dolor, el cielo es mi testigo
Y sabes por la noche cuando pienso en ti
Estoy sangrando y con dolor, el cielo es mi testigo