| В данном возможна демонстрация
| La demostración es posible en este
|
| Невероятного веселья
| diversión increíble
|
| У этой нет группы нет спонсора и продюсера
| Este grupo no tiene patrocinador ni productor.
|
| Единственный продюсер этой группы —
| El único productor de este grupo es
|
| Это её слушатель
| Este es su oyente
|
| Отправь это видео десяти родственникам
| Envía este video a diez familiares
|
| И тогда у всех всё будет зашибись
| Y entonces todos estarán heridos.
|
| Вашему вниманию предоставляется
| tu atencion esta dada
|
| Художественная картина «Панки на отдыхе!»
| Cuadro artístico "¡Punks de vacaciones!"
|
| С меня довольно
| Suficiente para mi
|
| Я не белка в колесе
| No soy una ardilla en una rueda
|
| Не шестерёнка в механизме —
| No es un engranaje en un mecanismo -
|
| Их итак хватает в мире
| Hay bastantes de ellos en el mundo.
|
| Я уйду сегодня раньше
| me iré más temprano hoy
|
| И куплю один билет
| Y comprar un boleto
|
| Ну, а все свои проблемы
| Bueno, y todos tus problemas
|
| Я запру в своей квартире
| Me encerraré en mi apartamento
|
| Все мобилы на беззвучный
| Todos los móviles en silencio
|
| Шорты, майка и очки
| Pantalón corto, camiseta y gafas
|
| Встал с улыбкой, вызвал таксу
| Me levanté con una sonrisa, llamé a un perro salchicha
|
| Прямиком в аэропорт
| Directo al aeropuerto
|
| Ты вези меня, водила,
| Me llevas, me llevas,
|
| Но тихонечко вези
| pero maneja tranquilo
|
| Нет, сегодня я не в офис
| No, no estoy en la oficina hoy.
|
| Я сегодня на курорт
| estoy en el resort hoy
|
| Море не знает, сколько у тебя денег
| El mar no sabe cuanto dinero tienes
|
| Морю неважно, кто ты такой
| Al mar no le importa quien eres
|
| Море не злится, что ты бездельник
| El mar no se enoja que seas un vagabundo
|
| Что ты вечно пьяный и молодой
| Que siempre estas borracho y joven
|
| Море не спросит, когда ты вернёшься
| El mar no preguntará cuándo volverás
|
| Море не скажет «не забывай»
| El mar no dirá "no te olvides"
|
| Если бы море могло говорить
| Si el mar pudiera hablar
|
| Оно бы сказало «Ныряй!»
| Diría "¡Bucea!"
|
| Солнце палит хорошо
| el sol pega bien
|
| Гостишка — три звезды
| Pensión - tres estrellas
|
| До моря на маршрутке
| Al mar en minibús
|
| Зато бесплатный бар
| Pero una barra libre
|
| За ним денёк прошёл,
| Un día pasó después de él,
|
| А девчонку не нашёл,
| Pero no encontré a la chica.
|
| Но тут их полный пляж —
| Pero aquí está su playa completa:
|
| Разведём ещё пожар
| Empecemos otro fuego
|
| Ты стоишь на берегу
| Estás parado en la orilla
|
| В синем платье, босиком
| Con un vestido azul, descalzo
|
| И снова я влюблён —
| Y estoy enamorado de nuevo -
|
| Номер бывшей удалён
| número ex eliminado
|
| Две недели, будто вспышка
| Dos semanas como un flash
|
| Оказались за спиной
| estaban detrás
|
| Девчонка в синем платье
| chica con un vestido azul
|
| Мне пора домой
| Debo ir a casa
|
| Море не знает, сколько у тебя денег
| El mar no sabe cuanto dinero tienes
|
| Морю неважно, кто ты такой
| Al mar no le importa quien eres
|
| Море не злится, что ты бездельник
| El mar no se enoja que seas un vagabundo
|
| Что ты вечно пьяный и молодой
| Que siempre estas borracho y joven
|
| Море не спросит, когда ты вернёшься
| El mar no preguntará cuándo volverás
|
| Море не скажет «не забывай»
| El mar no dirá "no te olvides"
|
| Если бы море могло говорить
| Si el mar pudiera hablar
|
| Оно бы сказало «Ныряй!»
| Diría "¡Bucea!"
|
| [Финал, видео-версия
| [Final, versión en video
|
| Припев из песни «Любэ — Березы"]
| Coro de la canción "Lube - Birches"]
|
| А листочек с берёзки упал на плечо
| Y una hoja de un abedul cayó sobre su hombro.
|
| Он, как я, оторвался от веток,
| Él, como yo, se separó de las ramas,
|
| А на сердце опять горячо-горячо
| Y mi corazón está caliente de nuevo
|
| И опять, и опять без ответа,
| Y una y otra vez sin respuesta,
|
| А листочек с берёзки упал на плечо
| Y una hoja de un abedul cayó sobre su hombro.
|
| Он, как я, оторвался от веток
| Él, como yo, se separó de las ramas.
|
| Да, да, да, да, да, да
| si si SI SI SI SI
|
| На, на, на, на, на, на
| En, en, en, en, en, en
|
| — Ну не е# твою мать, а
| - Bueno, no f# tu madre, pero
|
| — Пусть, почему нет?
| — Déjalo, ¿por qué no?
|
| Пусть плачет
| déjala llorar
|
| — Да не плачь, б##ть!
| - ¡No llores, f##!
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |