Traducción de la letra de la canción День сурка - Драгни

День сурка (original)

Где твои друзья?
Вы ведь навек
Вместе быть клялись до пьедестала.
Разве ты такой чмо-человек,
Что на первой кочке их не стало?
Где твоя любовь?
Ведь навсегда
Вместе быть поклялись так красиво.
Ты не виноват, это она.
Мир не виноват, что ты мудила.
Детки повылетали из гнёзд,
Чтобы заставить Москву кусать локти,
Только Москва вам самим насует,
Собери сопли в кулёк и уноси когти.
Где твои мечты?
Ведь без ума
Был ты от того, что представляешь.
Ты сам себе срок, сам себе тюрьма.
Ты сам себе дикий волк в стае лаек.
Очередной день коту под хвост.
Очередная душа, пустившая крыс.
Назад нельзя, ведь горит твой мост.
Ты все проебал, давай на бис.
Не доверяй никому, даже мне не надо.
Не обещай ничего в этот день сурка.
Выше летать — это значит больнее падать.
Не доверяй.
Если этот автобус едет в рай, то я еду в нём зайцем.
Архангел-кондуктор тычет в меня пальцем.
Господь, увидев мою жизнь на ютуб, наградил дизлайком.
Тысячи падших душ — это безупречный страйк.
Даже сатана мне влепил лайк,
В наказание вручив в руки проводной майк.
Вся моя жизнь, как пиратский сайт.
Каждый новый день — очередной неудачный слайд.
Каждый новый день — бардак.
Планета — чистое тело,
И я на ней безобразный партак.
Каждый новый день — бардак.
Я днём решаю уйти в монастырь,
А вечером иду в кабак.
Каждый новый день — бардак.
Хочу раздать всё беднякам,
Но сам коплю на новый кадиллак.
Каждый новый день — бардак.
Ты такой же как я, а я дурак.
Не доверяй никому, даже мне не надо.
Не обещай ничего в этот день сурка.
Выше летать — это значит больнее падать.
Не доверяй.
Не доверяй никому, даже мне не надо.
Не обещай ничего в этот день сурка.
Выше летать — это значит больнее падать.
Не доверяй.

День сурка (traducción)

¿Dónde están tus amigos?
Eres para siempre
Juntos para ser juramentados al pedestal.
¿Eres un hombre tan idiota?
¿Que al primer golpe se habían ido?
¿Donde esta tu amor?
porque para siempre
Juntos para ser jurado tan hermoso.
No es tu culpa, es ella.
No es culpa del mundo que seas un gilipollas.
Los bebés salieron volando de sus nidos.
Para hacer que Moscú se muerda los codos,
Solo Moscú te insinuará,
Recoge los mocos en una bolsa y quítale las garras.
¿Dónde están tus sueños?
Después de todo, sin una mente
Eras de lo que representas.
Eres tu propio tiempo, tu propia prisión.
Eres tu propio lobo salvaje en una manada de perros esquimales.
Otro día por el desagüe.
Otra alma que dejó entrar a las ratas.
No puedes regresar, porque tu puente está en llamas.
La cagaste, ven a hacer un bis.
No confíes en nadie, ni siquiera en mí.
No prometas nada en este día de la marmota.
Volar más alto significa caer más fuerte.
No confíes.
Si este autobús va al cielo, lo montaré como una liebre.
El arcángel conductor me señala con el dedo.
El Señor, habiendo visto mi vida en YouTube, me premió con un disgusto.
Miles de almas caídas es un golpe impecable.
Hasta satanás me dio un like
En castigo, entregando un cable de Mike.
Toda mi vida es como un sitio pirata.
Cada nuevo día es otra mala diapositiva.
Cada nuevo día es un desastre.
El planeta es un cuerpo puro,
Y soy un socio feo en eso.
Cada nuevo día es un desastre.
Por la tarde decido ir al monasterio,
Y por la noche voy a la taberna.
Cada nuevo día es un desastre.
Quiero dar todo a los pobres
Pero estoy ahorrando para un nuevo Cadillac.
Cada nuevo día es un desastre.
Eres igual que yo, y yo soy un tonto.
No confíes en nadie, ni siquiera en mí.
No prometas nada en este día de la marmota.
Volar más alto significa caer más fuerte.
No confíes.
No confíes en nadie, ni siquiera en mí.
No prometas nada en este día de la marmota.
Volar más alto significa caer más fuerte.
No confíes.