Traducción de la letra de la canción Бито - Драгни

Бито (original)

Я не хочу притворяться мужчиной -
Я мальчик, идущий со школы домой.
Мне непонятно, как люди решаются вместе
Жить под одною Луной.
Люди бросают роз лепестки возле ЗАГСа
И рис, и риск тут есть в коммуналке
С грудным без любви оказаться - бесконечный забег
Люди сжигают портреты друг друга, расставшись на век.
Мой любимый человек из двух миллионов рек,
Уплывает по течению реки в которой нет меня!
Оно разбито!
Не вдыхай, - вокруг всё ядовито.
Выставляю сердце на Авито.
Бито.
Оно разбито!
Не вдыхай, - вокруг всё ядовито.
Выставляю сердце на Авито.
Бито.
Я не хочу притворяться любимым -
Я знаю, что чувства сгорают в тебе.
Люди ворочат лица свои наизнанку,
Чтоб быть постоянно в тепле.
Мне непонятно, зачем друг другу
Клянутся железкой на правой руке?
Люди уходят, чтобы когда-то вернуться к тебе, ко мне.
Люди сжигают портреты друг друга, расставшись на век.
Мой любимый человек из двух миллионов рек,
Уплывает по течению реки в которой нет меня!
Оно разбито!
Не вдыхай, - вокруг всё ядовито.
Выставляю сердце на Авито.
Бито.
Оно разбито!
Не вдыхай, - вокруг всё ядовито.
Выставляю сердце на Авито.
Бито.
Оно разбито!
Не вдыхай, - вокруг всё ядовито.
Выставляю сердце на Авито.
Бито.
Оно разбито!
Не вдыхай, - вокруг всё ядовито.
Выставляю сердце на Авито.
Бито.
Я не хочу притворяться мужчиной,
Я мальчик.
Хорошо.

(traducción)

No quiero fingir ser un hombre -
Soy un niño que camina a casa desde la escuela.
No entiendo como la gente decide junta
Vivir bajo la misma luna.
La gente tira pétalos de rosa cerca de la oficina de registro
Tanto el arroz como el riesgo están en un piso comunal
Ser amamantado sin amor es una carrera interminable
Las personas queman retratos de los demás, habiéndose separado durante un siglo.
Mi persona favorita de dos millones de ríos,
¡Flota a lo largo del río en el que no hay yo!
¡Esta roto!
No inhale, todo a su alrededor es venenoso.
Puse mi corazón en Avito.
bito.
¡Esta roto!
No inhale, todo a su alrededor es venenoso.
Puse mi corazón en Avito.
bito.
No quiero fingir ser amado -
Sé que los sentimientos arden en ti.
La gente voltea sus caras al revés
Estar constantemente caliente.
No entiendo por qué el uno al otro
¿Juran por un trozo de hierro en su mano derecha?
La gente se va para volver alguna vez a ti, a mi.
Las personas queman retratos de los demás, habiéndose separado durante un siglo.
Mi persona favorita de dos millones de ríos,
¡Flota a lo largo del río en el que no hay yo!
¡Esta roto!
No inhale, todo a su alrededor es venenoso.
Puse mi corazón en Avito.
bito.
¡Esta roto!
No inhale, todo a su alrededor es venenoso.
Puse mi corazón en Avito.
bito.
¡Esta roto!
No inhale, todo a su alrededor es venenoso.
Puse mi corazón en Avito.
bito.
¡Esta roto!
No inhale, todo a su alrededor es venenoso.
Puse mi corazón en Avito.
bito.
No quiero fingir ser un hombre.
Soy un chico.
Bien.