Traducción de la letra de la canción Весь мир говно - Драгни

Весь мир говно (original)

Запри замок.
Запри изнутри.
Разбей трубу, забудь про звонки.
Заколоти окно и балкон.
Весь мир говно, а ты ни при чём.
Что я должен был понять, когда стану старше,
Что здорово кататься одному в плацкарте у параши.
Что очень весело жить от зарплаты до зарплаты.
Что помимо оливье существуют салаты.
Трудно поверить, что я должен был сам догадаться,
Что любовь — это любовь, а не просто ебаться.
Что долг родине — бесплатная рабочая сила.
Что без копейки в кармане трудно жить красиво.
Мне говорили: всё поймёшь, когда подрастёшь.
Я подрос, это пиздёж.
Запри замок.
Запри изнутри.
Разбей трубу, забудь про звонки.
Заколоти окно и балкон.
Весь мир говно, а ты ни при чём.
Мы представляли классе в пятом, что в году 2020-м
Мобильное устройство станет фотоаппаратом.
Мы представляли будущее, имея разруху,
На перемене по ик-порту кидая порнуху.
Тогда хватало хлеба с маслом и с сахаром утром,
Теперь нам не хватает сотни мегабит в секунду.
Сейчас вам бати вешают гирлянды на даче,
А нам вот бати раньше вешали жёстких пиздячек.
И если всё-таки Бог есть в этом мире проклятом,
Спасибо, Господи, что я не родился богатым.
Запри замок.
Запри изнутри.
Разбей трубу, забудь про звонки.
Заколоти окно и балкон.
Весь мир говно, и ты тоже гондон.

(traducción)

Cierra la cerradura.
Cerradura desde adentro.
Rompe la cañería, olvídate de las llamadas.
Junta la ventana y el balcón.
El mundo entero es una mierda y tú no tienes nada que ver con eso.
Lo que debería haber sabido cuando crecí
Es fantástico viajar solo en un asiento reservado en el depósito de decantación.
Qué divertido es vivir de cheque en cheque.
Que además de Olivier hay ensaladas.
Es difícil creer que debería haberlo adivinado por mí mismo
Que el amor es amor, no solo follar.
¿Cuál es el deber de la patria? Trabajo libre.
Que sin un centavo en el bolsillo es difícil vivir bellamente.
Me dijeron: lo entenderás todo cuando seas grande.
Crecí, esto es una mierda.
Cierra la cerradura.
Cerradura desde adentro.
Rompe la cañería, olvídate de las llamadas.
Junta la ventana y el balcón.
El mundo entero es una mierda y tú no tienes nada que ver con eso.
Representamos a la clase en la quinta, que es en el año 2020
El dispositivo móvil se convertirá en una cámara.
Imaginamos el futuro, teniendo devastación,
En el recreo, echando porno por el puerto de infrarrojos.
Luego hubo suficiente pan, mantequilla y azúcar por la mañana,
Ahora nos faltan cientos de megabits por segundo.
Ahora ustedes están colgando guirnaldas en el campo,
Pero solíamos ser ahorcados duros pizdyachek bati.
Y si, sin embargo, hay un Dios en este maldito mundo,
Gracias a Dios no nací rico.
Cierra la cerradura.
Cerradura desde adentro.
Rompe la cañería, olvídate de las llamadas.
Junta la ventana y el balcón.
El mundo entero es una mierda, y tú también, condón.