Traducción de la letra de la canción Cry Thunder - DragonForce

Cry Thunder (original)

Time after time as we march side by side
Through the valleys of evil and the torturing souls
Night after night for the glory we fight
In a kingdom of madness and the tales from the old
Death by our hand for the higher command
As the darkness surrounds us hear the cries as they fall
Fire burning steel and the tyrant will kneel
Hearts burning stronger with the power of the sword
Set sail for the glory, pray for the master of war
Sunlight will fall by the wastelands, endless rise to the heroes before
Cry thunder!
Sword in his hand
Titans of justice, fearless we stand
Cry thunder!
Strong in command
Blessed by the union, freedom of man
Reckoning day for the demons we slay
With the force of a dragon we will conquer them all
Chaos still reigns devastation and flames
For the ultimate glory when the legacy calls
March on through the hellfire blazing from the darkness beyond
Nightmares return of the thousand screaming, rise for the heroes once more
Cry thunder!
Sword in his hand
Titans of justice, fearless we stand
Cry thunder!
Strong in command
Blessed by the union, freedom of man
Unholy darkness in the eyes of broken dreams
Outside of the wasted and torn
A land of tears still remains
Soldiers of destiny calling
And the fallen will rise up again
Conquer the forces of evil and fight to the end
Cry thunder!
Sword in his hand
Titans of justice, fearless we stand
Cry thunder!
Strong in command
Saviour of nations, freedom of man
Cry thunder!
Sword in his hand
Warriors defending, one final stand
Cry thunder!
Strong in command
Blessed by the union, freedom of man

Cry Thunder (traducción)

Una y otra vez mientras marchamos lado a lado
A través de los valles del mal y las almas que torturan
Noche tras noche por la gloria luchamos
En un reino de locura y los cuentos de antaño
Muerte por nuestra mano para el mando superior
Mientras la oscuridad nos rodea escuchamos los gritos mientras caen
Fuego quema acero y el tirano se arrodillará
Corazones ardiendo más fuerte con el poder de la espada
Navega hacia la gloria, reza por el maestro de la guerra
La luz del sol caerá por las tierras baldías, un ascenso sin fin a los héroes antes
¡Llora trueno!
Espada en su mano
Titanes de la justicia, valientes nos mantenemos
¡Llora trueno!
Fuerte al mando
Bendecido por la unión, la libertad del hombre
Día de ajuste de cuentas para los demonios que matamos
Con la fuerza de un dragón los conquistaremos a todos
El caos aún reina devastación y llamas
Para la máxima gloria cuando el legado llama
Marcha a través del fuego del infierno que arde desde la oscuridad más allá
Las pesadillas regresan de los mil gritos, levántate para los héroes una vez más
¡Llora trueno!
Espada en su mano
Titanes de la justicia, valientes nos mantenemos
¡Llora trueno!
Fuerte al mando
Bendecido por la unión, la libertad del hombre
Oscuridad profana en los ojos de los sueños rotos
Fuera de lo desperdiciado y desgarrado
Una tierra de lágrimas aún permanece
Soldados del destino llamando
Y los caídos se levantarán de nuevo
Conquista las fuerzas del mal y lucha hasta el final.
¡Llora trueno!
Espada en su mano
Titanes de la justicia, valientes nos mantenemos
¡Llora trueno!
Fuerte al mando
Salvador de las naciones, libertad del hombre
¡Llora trueno!
Espada en su mano
Guerreros defendiendo, una posición final
¡Llora trueno!
Fuerte al mando
Bendecido por la unión, la libertad del hombre