Traducción de la letra de la canción Tomorrow's Kings - DragonForce

Tomorrow's Kings (original)

Candles burning, the hours turning
A countdown the day that we’re born
Don’t look backwards, keep driving forwards
The rose withers but not the thorns
If you want it then you can take it Just seize it before it’s too late
And if all fails get back on your feet
There’s always another today but still we’ll
Pray for one last chance to prove we all belong
Through the dark nights and cold days while time
marches on Refrain:
In this life we’re running out of days
We’re running out of time ignoring it’s a crime
No regrets just one shot at glory is all we got
before we die
Sands of time are slipping through our hands
So try and understand and do it while you can
Don’t look back just one shot at glory is all it takes to feel alive
Anger rising relentless fighting but soon you’ll be finally free
Find your way through this endless maze be the one
that you wanted to be Fear not a twisted future
No matter what it brings
Can’t you see now you’re all tomorrow’s kings

Tomorrow's Kings (traducción)

Velas encendidas, las horas girando
Una cuenta regresiva el día en que nacemos
No mires atrás, sigue conduciendo hacia adelante
La rosa se marchita pero no las espinas
Si lo quieres, puedes tomarlo Solo aprovéchalo antes de que sea demasiado tarde
Y si todo falla vuelve a ponerte de pie
Siempre hay otro hoy, pero aún así lo haremos
Ore por una última oportunidad para demostrar que todos pertenecemos
A través de las noches oscuras y los días fríos mientras el tiempo
marchas en Estribillo:
En esta vida nos estamos quedando sin días
Nos estamos quedando sin tiempo ignorando que es un crimen
No me arrepiento, solo una oportunidad de gloria es todo lo que tenemos
antes de morir
Las arenas del tiempo se deslizan entre nuestras manos
Así que trata de entender y hazlo mientras puedas
No mires atrás solo un tiro a la gloria es todo lo que necesitas para sentirte vivo
La ira aumenta la lucha implacable, pero pronto finalmente serás libre
Encuentra tu camino a través de este laberinto sin fin
que querías ser No temas un futuro retorcido
No importa lo que traiga
¿No ves que ahora sois todos los reyes del mañana?