Traducción de la letra de la canción Inside the Winter Storm - DragonForce

Inside the Winter Storm (original)

Strangers they come with the rise of the sun,
To escape from this madness forever,
Rivers will dry, bringing holes in the sky,
As the empire is fading away.
Silently watch now, and the lost souls run wild,
In a time long forgotten, forever,
Hate brings us sadness and the dawn of the world,
But this nightmare will still carry on.
Through the day we’ll find a way, we’re lost beneath the stars,
Faceless they follow, and we all stand as one,
Long wasted tears, but the laugh forever shining,
One stand one last command to end it all.
(Pre chorus)
Outside the world in a fallen land, turn away from my despair,
We stand alone in a silent dream, lost within eternity,
Whoa, oh oh ohh,
Whoa, oh oh oh ohh,
Rise again and try to understand.
The light for the world will save us tonight,
Redemption still so far away,
Marching on inside of our loneliness,
Still searching for all that remains.
And time will pass me by,
The light not so far away,
Will the sons of the night, now our blood runs into the ocean,
Tomorrow we’re gone, our souls rising up to the sun.
The light for the world will save us tonight,
Redemption still so far away,
Marching on inside of our loneliness,
Still searching for all that remains.
It’s just one wasted life, in one wasted land,
Suffering so far, and so alive,
It’s just one wasted man, in one wasted land,
Until the end of time,
Inside the winter storm.
Solos!
(Pre chorus)
Outside the world in a fallen land, turn away from my despair,
We stand alone in a silent dream, lost within eternity,
Whoa, oh oh ohh,
Whoa, oh oh oh ohh,
Rise again and try to understand.
The light for the world will save us tonight,
Redemption still so far away,
Marching on inside of our loneliness,
Still searching for all that remains.
It’s just one wasted man, in one wasted land,
Suffering so far, and so alive,
It’s just one wasted man, in one wasted land,
Until the end of time,
Inside the winter storm.
Inside the winter storm.

(traducción)

Extraños vienen con la salida del sol,
Para escapar de esta locura para siempre,
Los ríos se secarán, dejando agujeros en el cielo,
A medida que el imperio se desvanece.
Observa en silencio ahora, y las almas perdidas se vuelven locas,
En un tiempo olvidado, para siempre,
El odio nos trae la tristeza y el amanecer del mundo,
Pero esta pesadilla aún continuará.
A lo largo del día encontraremos un camino, estamos perdidos bajo las estrellas,
Sin rostro siguen, y todos nos paramos como uno,
Largas lágrimas desperdiciadas, pero la risa siempre brillando,
Un soporte un último comando para acabar con todo.
(Pre coro)
Fuera del mundo en una tierra caída, aléjate de mi desesperación,
Estamos solos en un sueño silencioso, perdidos en la eternidad,
Vaya, oh oh ohh,
Vaya, oh oh oh ohh,
Levántate de nuevo y trata de comprender.
La luz para el mundo nos salvará esta noche,
La redención aún tan lejos,
Marchando por dentro de nuestra soledad,
Todavía buscando todo lo que queda.
Y el tiempo me pasará,
La luz no tan lejos,
Serán los hijos de la noche, ahora nuestra sangre corre hacia el océano,
Mañana nos iremos, nuestras almas se elevarán hacia el sol.
La luz para el mundo nos salvará esta noche,
La redención aún tan lejos,
Marchando por dentro de nuestra soledad,
Todavía buscando todo lo que queda.
Es solo una vida desperdiciada, en una tierra desperdiciada,
Sufriendo hasta ahora, y tan vivo,
Es solo un hombre desperdiciado, en una tierra desperdiciada,
Hasta el fin de los tiempos,
Dentro de la tormenta de invierno.
¡Solos!
(Pre coro)
Fuera del mundo en una tierra caída, aléjate de mi desesperación,
Estamos solos en un sueño silencioso, perdidos en la eternidad,
Vaya, oh oh ohh,
Vaya, oh oh oh ohh,
Levántate de nuevo y trata de comprender.
La luz para el mundo nos salvará esta noche,
La redención aún tan lejos,
Marchando por dentro de nuestra soledad,
Todavía buscando todo lo que queda.
Es solo un hombre desperdiciado, en una tierra desperdiciada,
Sufriendo hasta ahora, y tan vivo,
Es solo un hombre desperdiciado, en una tierra desperdiciada,
Hasta el fin de los tiempos,
Dentro de la tormenta de invierno.
Dentro de la tormenta de invierno.