Traducción de la letra de la canción Starfire - DragonForce

Starfire (original)

Outside on a winter’s night when the rain begins to fall
There’s a chill in the air and the howl of the wolves and the rain beats at the
door
The seven kings will ride on the wind up towards the mountain’s high
And the only sound that will break the air is the warrior’s bitter cry
When the dawn of the a new sun will see the day and the strongest hearts grow
old
And the warrior stands on the top of the hill in the snow…
Dark night with a glimmering light in the distance up ahead
In the forest they dwell with a misty spell no one hears what once was said
And the eagles fly through the clouds and the earth bleeds dark and cold
When the voices of men will ring out again all creation shall unfold
When the colour of night will fade to light leaves the mysteries unfold
And the warrior stands on the top of the hill in the snow…
And we’re standing one and all fighting till we fall hoping for a better day
And the we’re never giving in until we find the words to say
Burning starfire, shine in the sky
For the lives of great men who stands by your side
When the night falls on we will rise
For no lost souls will live on forever
Solo — Sam
Midnight on the valley below still the horsemen follow through
There’s a forest that leads to the foot of the hill that inside the magic holds
Seven strong they ride on along to the place where sorrow lies
And the shadows of night will no longer hide all their mysteries come undone
When the dusk of a full moon will see the night and the weaker hearts go cold
And the warrior stands on the top of the hill in the snow…
And we’re standing one and all fighting till we fall hoping for a better day
And the we’re never giving in until we find the words to say
Burning starfire, shine in the sky
For the lives of great men who stands by your side
When the night falls on we will rise
For no lost souls will live on forever
Solo — Herman
And we’re standing one and all fighting till we fall hoping for a better day
And the we’re never giving in until we find the words to say
Burning starfire, shine in the sky
For the lives of great men who stands by your side
When the night falls on we will rise
For no lost souls will live on forever

(traducción)

Afuera en una noche de invierno cuando la lluvia comienza a caer
Hay un escalofrío en el aire y el aullido de los lobos y la lluvia golpea en el
puerta
Los siete reyes cabalgarán sobre el viento hacia lo alto de la montaña.
Y el único sonido que romperá el aire es el amargo llanto del guerrero
Cuando el amanecer de un nuevo sol verá el día y crecerán los corazones más fuertes
antiguo
Y el guerrero se para en la cima de la colina en la nieve...
Noche oscura con una luz resplandeciente en la distancia por delante
En el bosque habitan con un hechizo brumoso nadie escucha lo que una vez se dijo
Y las águilas vuelan a través de las nubes y la tierra sangra oscura y fría
Cuando las voces de los hombres resuenen de nuevo, toda la creación se desarrollará
Cuando el color de la noche se desvanecerá a la luz deja que los misterios se desarrollen
Y el guerrero se para en la cima de la colina en la nieve...
Y todos estamos de pie luchando hasta que caemos con la esperanza de un día mejor
Y nunca nos rendiremos hasta que encontremos las palabras para decir
Estrella de fuego ardiente, brilla en el cielo
Por la vida de los grandes hombres que están a tu lado
Cuando caiga la noche nos levantaremos
Porque ninguna alma perdida vivirá para siempre
Solo: Sam
Medianoche en el valle de abajo todavía los jinetes siguen
Hay un bosque que conduce al pie de la colina que en el interior contiene la magia.
Siete fuertes cabalgan a lo largo del lugar donde yace el dolor
Y las sombras de la noche ya no ocultarán todos sus misterios se deshacen
Cuando el crepúsculo de la luna llena verá la noche y los corazones más débiles se enfriarán
Y el guerrero se para en la cima de la colina en la nieve...
Y todos estamos de pie luchando hasta que caemos con la esperanza de un día mejor
Y nunca nos rendiremos hasta que encontremos las palabras para decir
Estrella de fuego ardiente, brilla en el cielo
Por la vida de los grandes hombres que están a tu lado
Cuando caiga la noche nos levantaremos
Porque ninguna alma perdida vivirá para siempre
Solo: Herman
Y todos estamos de pie luchando hasta que caemos con la esperanza de un día mejor
Y nunca nos rendiremos hasta que encontremos las palabras para decir
Estrella de fuego ardiente, brilla en el cielo
Por la vida de los grandes hombres que están a tu lado
Cuando caiga la noche nos levantaremos
Porque ninguna alma perdida vivirá para siempre