| Check, as soon as I’ve animated the track, contaminated the listener,
| Verifique, tan pronto como animé la pista, contaminé al oyente,
|
| Mr. D-Rapht the man that painted the picture.
| El Sr. D-Rapht, el hombre que pintó el cuadro.
|
| Spit your criptic codes to split the roads and
| Escupe tus códigos crípticos para dividir los caminos y
|
| quick to throw a hit if you stick your nose in.
| rápido para lanzar un golpe si metes la nariz.
|
| Like dicks I’m chosen to unload and bring life
| Como pollas, soy elegido para descargar y dar vida
|
| into a world that’s turning into hell by night.
| en un mundo que se está convirtiendo en un infierno por la noche.
|
| Sell your light (Cellulite) to the darkness like Oprah’s backside,
| Vende tu luz (celulitis) a la oscuridad como el trasero de Oprah,
|
| but sticking it to em harder than Ron Jeremy’s Jap’s eye.
| pero pegándose a ellos más fuerte que el ojo japonés de Ron Jeremy.
|
| Capsize your vessel you’re wrestling with the great white.
| Vuelca tu barco, estás luchando con el gran tiburón blanco.
|
| Rock a sharper set than Danos Direct steak knives.
| Oscile un juego más afilado que los cuchillos para carne Danos Direct.
|
| Take life for granted and you’re branded for slaughter,
| Da la vida por sentado y serás marcado para el matadero,
|
| take flight but landed in hot water.
| tomó vuelo pero aterrizó en agua caliente.
|
| I’m borderline, but brought up with nothing,
| Estoy en el límite, pero me crié sin nada,
|
| but tough enough to never be caught up in anything
| pero lo suficientemente fuerte como para no quedar atrapado en nada
|
| that’s gonna be falling short of
| eso va a estar por debajo de
|
| my vision of how I’m gonna be living my life.
| mi visión de cómo voy a vivir mi vida.
|
| Better make the right decision is never given it twice
| Mejor tomar la decisión correcta nunca se da dos veces
|
| You can’t flex
| no puedes flexionar
|
| Or even step to this kid
| O incluso paso a este niño
|
| But I seize ya (Seizure) like an epileptic fit.
| Pero te agarro (Convulsión) como un ataque epiléptico.
|
| Cats caught amnesia,
| Los gatos atraparon amnesia,
|
| forgetting that mortar stepping
| olvidando ese paso de mortero
|
| on stages like Nicholas cage
| en escenarios como Nicholas Cage
|
| brandishing the weapon.
| blandiendo el arma.
|
| We could face off or I could rip your face off
| Podríamos enfrentarnos o podría arrancarte la cara
|
| and spit shards of steel while your bitch kneels and tastes cock.
| y escupe fragmentos de acero mientras tu perra se arrodilla y prueba la polla.
|
| Make of it what you want.
| Haz de ello lo que quieras.
|
| I take what I will.
| Tomo lo que quiero.
|
| Drop lyrics like acid.
| Suelta letras como ácido.
|
| Here’s a jagged little pill
| Aquí hay una pequeña pastilla dentada
|
| that’s hard to swallow.
| eso es difícil de tragar.
|
| Tough act too.
| Acto duro también.
|
| Drown out your whole crew like the day after tomorrow.
| Ahogar a toda tu tripulación como pasado mañana.
|
| Ice age flows.
| La edad de hielo fluye.
|
| I change weather patterns.
| Cambio los patrones climáticos.
|
| Re-arrange the structure of the earths crust,
| Reorganizar la estructura de la corteza terrestre,
|
| shatter atoms.
| romper átomos.
|
| Smack you back to the dark ages with one verse.
| Regrésate a la edad oscura con un verso.
|
| Snap your head back like a car crash with one word.
| Mueva su cabeza hacia atrás como un accidente automovilístico con una palabra.
|
| Shit verbally.
| Mierda verbalmente.
|
| You whack try-hards and Richard geres gerbil
| Golpeas a los intentos y Richard Geres jerbo
|
| I mean your act died in the ass
| Quiero decir que tu acto murió en el culo
|
| Unleash my anger in the form of a scripture.
| Desata mi ira en forma de escritura.
|
| I paint a picture with words and emerge the victor.
| Pinto un cuadro con palabras y salgo victorioso.
|
| In a gladiator forum.
| En un foro de gladiadores.
|
| Picture which you rip to bits before you tabulate the warning.
| Imagen que rompes en pedazos antes de tabular la advertencia.
|
| I’ll force-feed you humble pie
| Te obligaré a comer humilde pastel
|
| and wash it down with a cool glass of sour grape juice.
| y lávelo con un vaso frío de jugo de uva agria.
|
| You wanna rumble try.
| Quieres retumbar prueba.
|
| It seems I’ve developed an appetite to devour fake crews.
| Parece que he desarrollado un apetito por devorar tripulaciones falsas.
|
| Make no excuses or question how we work.
| No ponga excusas ni cuestione cómo trabajamos.
|
| Clandestien drops and you react like a knee-jerk.
| Clandestien cae y reaccionas como un reflejo.
|
| I get it cracking like Guy Fawks right.
| Lo entiendo como si fuera Guy Fawks, ¿verdad?
|
| Step to the mic and watch the stage lights blacken.
| Acérquese al micrófono y observe cómo las luces del escenario se oscurecen.
|
| Witnessing only swift flashes of chrome
| Presenciando solo rápidos destellos de cromo
|
| and glare of eyes.
| y el resplandor de los ojos.
|
| Verses to make the hair on the back of your neck rise and stand up
| Versos para hacer que los pelos de la nuca se ericen y se pongan de punta
|
| at attention, now mention
| atención, ahora menciona
|
| Deststien new banter.
| Deststien nuevas bromas.
|
| Prey and hell follows with him.
| Presa y el infierno sigue con él.
|
| Who’d you expect, Robbie Williams?
| ¿A quién esperabas, Robbie Williams?
|
| Nah cunt let me entertain you.
| No, coño, déjame entretenerte.
|
| Guarantee nothing but a totally insane view.
| Garantiza nada más que una vista totalmente loca.
|
| Back with the main crew who hate you.
| De vuelta con el equipo principal que te odia.
|
| The last Syllabolik says who, now say you.
| El último Syllabolik dice quién, ahora di tú.
|
| Make me ill.
| Hazme enfermo.
|
| I take a sniff of a chopped proton pill
| Tomo una inhalación de una píldora de protones picada
|
| and go for some overkill.
| e ir por un poco de exceso.
|
| When I puke nukes, spewing.
| Cuando vomito armas nucleares, vomitando.
|
| If you realise the power of local shit
| Si te das cuenta del poder de la mierda local
|
| till you’re blowing it out or proportion like a bloated bitch.
| hasta que lo explotes o proporciones como una perra hinchada.
|
| TV views, hate them more than before.
| Las vistas de TV, las odian más que antes.
|
| All you act like you’re zombies and board your doors.
| Todos ustedes actúan como si fueran zombis y abordan sus puertas.
|
| Brains, brains.
| Cerebros, cerebros.
|
| Did I say its insane?
| ¿Dije que es una locura?
|
| Jump on the bandwagon like Michael Jackson
| Súbete al carro como Michael Jackson
|
| to make a change and heal the world.
| para hacer un cambio y sanar el mundo.
|
| Sue him for a fraction.
| Demandarlo por una fracción.
|
| He’s a child molester.
| Es un abusador de niños.
|
| Fuck you TV boy.
| Vete a la mierda, chico de la televisión.
|
| Fuck it.
| A la mierda
|
| It’s the end of my lecture,
| Es el final de mi conferencia,
|
| get out.
| Sal.
|
| Yeah, yeah
| Sí, sí
|
| You step back as I enter the track
| Das un paso atrás cuando yo entro en la pista
|
| and the spot’s so exact.
| y el lugar es tan exacto.
|
| Its as if im attached, locked and latched.
| Es como si estuviera conectado, bloqueado y enganchado.
|
| Words be the perfect match.
| Las palabras sean la combinación perfecta.
|
| Aint just hatched.
| No acaba de eclosionar.
|
| You’ll unscratch
| te desrayarás
|
| and I got the type of flow to leave you satched.
| y obtuve el tipo de flujo para dejarte saciado.
|
| To catch a glimpse of my blueprints and get the hints.
| Para echar un vistazo a mis planos y obtener las pistas.
|
| Came through the door in ninety four been rapping ever since.
| Entró por la puerta en el noventa y cuatro y desde entonces ha estado golpeando.
|
| Who got the nerve to even step to this here crew?
| ¿Quién tuvo el descaro de siquiera pasar a este equipo aquí?
|
| You sweat when we’re near you.
| Sudas cuando estamos cerca de ti.
|
| And left with severe bruise.
| Y se fue con un severo hematoma.
|
| Appear through transparent fake MC.
| Aparece a través de un MC falso transparente.
|
| Verbal jabs with the head will make em weak at the knees
| Los golpes verbales con la cabeza los debilitarán en las rodillas.
|
| and then they’ll buckle like a can in the fire.
| y luego se doblarán como una lata en el fuego.
|
| You’re still stuck at the knuckle better plan to retire.
| Todavía estás atascado en el mejor plan para jubilarte.
|
| We on a standard that’s higher.
| Estamos en un estándar que es más alto.
|
| Take you to another level on stairways.
| Te llevará a otro nivel en las escaleras.
|
| Potent shit we’re tokin bound to clog up your airways.
| Mierda potente que estamos obligados a obstruir tus vías respiratorias.
|
| Fair to say,
| Es justo decir,
|
| we ain’t the type to fuck around.
| no somos del tipo que jodemos.
|
| When its time to get down,
| Cuando es hora de bajar,
|
| you know who’ll bring the real sound.
| ya sabes quién traerá el sonido real.
|
| Synchronise.
| Sincronizar.
|
| Burn turns truth to lies.
| Burn convierte la verdad en mentiras.
|
| The crow flies straight in the Syllabolik skies
| El cuervo vuela directo en los cielos de Syllabolik
|
| I’m a big Hislop to Aussie hip hop beats.
| Soy un gran Hislop para los ritmos de hip hop australiano.
|
| Get battered like shark flesh at the fish and chip shop.
| Déjate machacar como carne de tiburón en la tienda de pescado y patatas fritas.
|
| The rip off.
| La estafa.
|
| We serve your type here,
| Servimos a su tipo aquí,
|
| not with beer but a burning and a swift kick to the rear.
| no con cerveza sino con un ardor y una patada veloz en el trasero.
|
| Show no fear.
| No muestres temor.
|
| Show no mercy at shows.
| No muestres piedad en los espectáculos.
|
| Since the rhymes of the nursery I’ve been ripping the dope flows.
| Desde las rimas de la guardería he estado rompiendo los flujos de droga.
|
| Hope grows, but is soon dies off
| La esperanza crece, pero pronto muere
|
| Cos like a pie in the microwave you’re too fucking soft.
| Porque como un pastel en el microondas eres demasiado blando.
|
| I Stand aloft
| estoy en lo alto
|
| and me dropping my burden
| y yo soltando mi carga
|
| is something you’ll never see like Ian Paisley in a turban.
| es algo que nunca verás como Ian Paisley en un turbante.
|
| I’m wording crews up.
| Estoy redactando equipos.
|
| Herding yous up.
| Pastoreándote.
|
| And yous get chewed up like a pokie does to your two bucks.
| Y te mastican como una máquina tragamonedas a tus dos dólares.
|
| Some crews jump
| Algunas tripulaciones saltan
|
| and any rapper talking shit,
| y cualquier rapero hablando mierda,
|
| will drown in the rivers of the words I spit. | se ahogará en los ríos de las palabras que escupo. |