Traducción de la letra de la canción Hypocrite - Drapht

Hypocrite (original)

Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da
Ain’t feeling really good about life today
Had a couple of Dexamphetamines
Coupled with drinking my life away
I can be my own worst enemy
They say maybe see a psych a day
Or maybe you can just keep cycling
Around your problems sitting on your fixed gear
See how quickly you fix them
This just in you ain’t perfect
Different words same person Nick Murphy
I meditate but then I will drink booze
And send out mixed messages Rick Rubin
Hey, you and your friends
Looking in just thinking it’s The Truman Show
Should be flying Con Air
Feeling like I’m better off dead and only John Cusack knows
I know I
I know that I can be a better man
I say I’m woke but sleep in late
I want you close but need my space
A roller coaster no one’s safe it’s true
I’m a hypocrite I know
I’m just an average man, basket case like Yogi Bear
You won’t find your answers and you won’t find your Yogi here
Lie and cheat I pray on God
Feel you only holding on
Yeah well you ain’t the only one
See I’m a hypocrite I
Man I’m a hypocrite I know
I hurt the ones who mean the most to me
Most to me
Ha, ha all those who close to me
Man I’m a hypocrite I
See I cut off a man walking through the airport just before
I was late up in a rush to board
Frustrated he must have saw it
And thought «yo, he’s just a boy»
I’m just a boy, blindfolded deaf and dumb
'Cause when I look behind he had no arm
He had no leg, I felt like The Walking Dead without a head
No heart so I said «please forgive me I need to slow down»
«Head in the clouds like nuclear fallout»
He said «you're rushing to get below ground»
«A vicious cycle if you aren’t conscious»
This I know, I know it’s the deadlines
Are they called deadlines 'cause they kill you?
He said «you're compelled to keep ahead of time»
«But when you stop, yeah that is the real you, mate»
Okay I know I can be better man
I say I’m woke but sleep in late
I want you close but need my space
A roller coaster no one’s safe it’s true
I’m a hypocrite I
I say I’m woke but sleep in late
I want you close but need my space
A roller coaster no one’s safe it’s true
I’m a hypocrite I know
I’m just an average man basketcase like Yogi Bear
You won’t find your answers and you won’t find your Yogi here
Lie and cheat I pray on God
Feel you only holding on
Yeah well you ain’t the only one
See I’m a hypocrite I
Man I’m a hypocrite I know
Man I’m a hypocrite I
Man I’m a hypocrite I
Dumb, dumb, dumb
Hypocrite I

(traducción)

Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Pa da da da da
No me siento muy bien con la vida hoy
Tomé un par de dexanfetaminas
Junto con beber mi vida lejos
Puedo ser mi propio peor enemigo
Dicen que tal vez ver a un psiquiatra al día
O tal vez puedas seguir andando en bicicleta
Alrededor de tus problemas sentado en tu equipo fijo
Vea qué tan rápido los arregla
Esto solo en ti no es perfecto
Distintas palabras misma persona Nick Murphy
Medito pero luego bebo alcohol
Y enviar mensajes contradictorios Rick Rubin
Oye, tú y tus amigos
Mirando solo pensando que es The Truman Show
Debería estar volando Con Air
Siento que estoy mejor muerto y solo John Cusack lo sabe
Sé que yo
Sé que puedo ser un mejor hombre
Digo que estoy despierto pero duermo hasta tarde
Te quiero cerca pero necesito mi espacio
Una montaña rusa en la que nadie está a salvo, es verdad
Soy un hipócrita lo sé
Solo soy un hombre promedio, un caso perdido como Yogi Bear
No encontrarás tus respuestas y no encontrarás a tu yogui aquí.
Miente y engaña, rezo a Dios
Siente que solo te aferras
Sí, bueno, no eres el único
Mira, soy un hipócrita.
Hombre, soy un hipócrita, lo sé
Lastimé a los que significan más para mí
la mayoría para mí
Ja, ja todos los que se acercan a mí
Hombre, soy un hipócrita.
Mira, corté a un hombre que caminaba por el aeropuerto justo antes
Llegué tarde en un apuro para abordar
Frustrado, debe haberlo visto.
Y pensó "yo, él es solo un niño"
Solo soy un niño, sordo y mudo con los ojos vendados
Porque cuando miro hacia atrás no tenía brazo
No tenía pierna, me sentía como The Walking Dead sin cabeza
Sin corazón, así que dije «por favor, perdóname, necesito reducir la velocidad»
«Cabeza en las nubes como lluvia radiactiva»
Él dijo «te estás apresurando a llegar bajo tierra»
«Un círculo vicioso si no eres consciente»
Esto lo sé, lo sé son los plazos
¿Se llaman plazos porque te matan?
Él dijo «estás obligado a adelantarte al tiempo»
«Pero cuando te detienes, sí, ese es tu verdadero yo, amigo»
Está bien, sé que puedo ser mejor hombre
Digo que estoy despierto pero duermo hasta tarde
Te quiero cerca pero necesito mi espacio
Una montaña rusa en la que nadie está a salvo, es verdad
soy un hipócrita yo
Digo que estoy despierto pero duermo hasta tarde
Te quiero cerca pero necesito mi espacio
Una montaña rusa en la que nadie está a salvo, es verdad
Soy un hipócrita lo sé
Solo soy un hombre promedio como Yogi Bear
No encontrarás tus respuestas y no encontrarás a tu yogui aquí.
Miente y engaña, rezo a Dios
Siente que solo te aferras
Sí, bueno, no eres el único
Mira, soy un hipócrita.
Hombre, soy un hipócrita, lo sé
Hombre, soy un hipócrita.
Hombre, soy un hipócrita.
Tonto, tonto, tonto
hipócrita yo