Traducción de la letra de la canción The Paul the Dan - Drapht, Trials

The Paul the Dan (original)

Mr fucking paranoid
Man, that’s, that’s what I heard man
Yeah, I know, you just talk a lot of shit as well Daniel
Gosh, that’s a little unfair Paul
Okay, Dan yeah, I know, I know that I can be paranoid
When paralytic I can’t avoid Eric Bana’s voice
Telling me to kill them, kill them, kill
Never been a fan of Troy either man (Yo, what’s the deal?)
What?
I got some issues wish you would understand that
Most dangerous male since the the package of anthrax
(Man, where’s your pants at?) It’s pants off Friday!
(Uh, I think its a Wednesday) Not here to fight mate (okay)
Made too many enemies I got a tendency to offend
Friends with Miriam hidden agendas
Avenging Jimi Hendrix in a scene that’s
Needing another temper trap (and less Spencer Prat)
Practising what I preach (and you just talk about yourself)
Need a hell of a lot of practise to be me Dan (okay)
Pauly Poltergeist and the Brothers Grimm
(Yeah, you told em on the last album we did)
It’s the Paul!
Hah!
See that shit, bitch?
It’s the Dan!
Ah, no fucking way, mate!
My album!
It’s the Paul, the Dan, the Dan, the Paul
The soul, the hip-hop, the rock 'n roll
It’s the Paul, the Dan, the Dan, The Paul
Gonna get em, hit 'em with the rhythm, none better than
Paul, none better then Dan, together
We the Brothers Grimm understand kicking it with
The Paul, the Dan, the Dan, the Paul
Gotta get them, hit 'em with the rhythm.
What?
What?
What?
(Wait…
Hey Dan you’re looking thinner, how’d you lose that weight?)
I started running on the spot for every useless day
I spent working for the man and, birthing up a plan
To get loose with van full of Pakistans, Y’ALL SO STUPID!
The trendy say «Je Ne Sais Quoi»
I say it’s just a another lap and that we tell a great yarn
No matter where you go managers all up in your shit
Fuming and yelling but forgetting that you made him what they selling
What the fuck?
It’s a living, at least till I’m dead
You gotta be a fucking crumb to get a piece of the bread
(And you say that I’m paranoid!) There’s a difference bro
The shop keepers never help me turn to witness mode
Women pop black heads to cover em up
Coppers do that too but find it funny as fuck
That’s why I stay home, reading and writing them raps
It’s all the necessary stress that leave 'em liking the tracks
Its the Dan!
Like that shit Paul?
That’s a new one I…
(It's the Paul!)
Listen I didn’t, I didn’t really interrupt you that much man
Far out
It’s the Paul, the Dan, the Dan, the Paul
The soul, the hip-hop, the rock 'n roll
It’s the Paul, the Dan, the Dan, The Paul
Gonna get em, hit 'em with the rhythm, none better than
Paul, none better then Dan, together
We the Brothers Grimm understand kicking it with
The Paul, the Dan, the Dan, the Paul
Gotta get them, hit 'em with the rhythm.
What?
What?
What?
I’m named after
Paul the Apostle, apocalyptic I lock it and
Load it quicker than cops stopping for doughnuts
Owe nothing to no one, rocking the show, show up
Rocking the robot not gonna stop me 'cause I’m grown up
Nah!
I never blossom, part of the tree
The part of my fam that believes someone parted the seas
I’m like… Nah me Drapht, the odd couple Brothers Grimm
I’m like him, we just odd motherfuckers
It’s the Paul, the Dan, the Dan, the Paul
The soul, the hip-hop, the rock 'n roll
It’s the Paul, the Dan, the Dan, The Paul
Gonna get em, hit 'em with the rhythm, none better than
Paul, none better then Dan, together
We the Brothers Grimm understand kicking it with
The Paul, the Dan, the Dan, the Paul
Gotta get them, hit 'em with the rhythm.
What?
What?
What?

(traducción)

Sr. maldito paranoico
Hombre, eso es, eso es lo que escuché hombre
Sí, lo sé, tú también hablas muchas tonterías, Daniel.
Dios, eso es un poco injusto Paul
Está bien, Dan, sí, lo sé, sé que puedo ser paranoico.
Cuando paralítico no puedo evitar la voz de Eric Bana
Diciéndome que los mate, los mate, los mate
Nunca he sido fanático de Troy ninguno de los dos (Yo, ¿cuál es el problema?)
¿Qué?
Tengo algunos problemas que desearía que entendieras.
El macho más peligroso desde el paquete de ántrax
(Hombre, ¿dónde están tus pantalones?) ¡Es viernes sin pantalones!
(Uh, creo que es miércoles) No estoy aquí para pelear compañero (está bien)
Hice demasiados enemigos, tengo una tendencia a ofender
Amigos con Miriam agendas ocultas
Vengando a Jimi Hendrix en una escena que es
Necesitando otra trampa de temperamento (y menos Spencer Prat)
Practicando lo que predico (y solo hablas de ti)
Necesito mucha práctica para ser yo Dan (está bien)
Pauly Poltergeist y los hermanos Grimm
(Sí, les dijiste en el último álbum que hicimos)
¡Es el Pablo!
¡Ja!
¿Ves esa mierda, perra?
¡Es el Dan!
¡Ah, de ninguna manera, compañero!
¡Mi álbum!
Es el Paul, el Dan, el Dan, el Paul
El soul, el hip-hop, el rock and roll
Es el Paul, el Dan, el Dan, el Paul
Voy a atraparlos, golpéalos con el ritmo, ninguno mejor que
Paul, nadie mejor que Dan, juntos
Los Hermanos Grimm entendemos patearlo con
El Paul, el Dan, el Dan, el Paul
Tengo que conseguirlos, golpearlos con el ritmo.
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
(Esperar…
Hola Dan, te ves más delgado, ¿cómo perdiste ese peso?)
Empecé a correr en el lugar por cada día inútil
Pasé trabajando para el hombre y, dando a luz un plan
Para soltarse con una furgoneta llena de paquistaníes, ¡TODOS ESTÚPIDOS!
Los de moda dicen «Je Ne Sais Quoi»
Yo digo que es solo una vuelta más y que contamos una gran historia
No importa a dónde vayas, los gerentes están metidos en tu mierda
Echando humo y gritando pero olvidando que le hiciste lo que venden
¿Qué carajo?
Es un vivir, al menos hasta que me muera
Tienes que ser una puta migaja para conseguir un trozo de pan
(¡Y dices que soy paranoico!) Hay una diferencia hermano
Los encargados de la tienda nunca me ayudan a cambiar al modo de testigo
Las mujeres sacan cabezas negras para cubrirlas
Los cobres también lo hacen, pero lo encuentran jodidamente divertido.
Por eso me quedo en casa, leyendo y escribiendo raps
Es todo el estrés necesario lo que hace que les gusten las pistas
¡Es el Dan!
¿Te gusta esa mierda Paul?
Esa es una nueva, yo...
(¡Es el Pablo!)
Escucha, no lo hice, realmente no te interrumpí tanto, hombre.
Lejos
Es el Paul, el Dan, el Dan, el Paul
El soul, el hip-hop, el rock and roll
Es el Paul, el Dan, el Dan, el Paul
Voy a atraparlos, golpéalos con el ritmo, ninguno mejor que
Paul, nadie mejor que Dan, juntos
Los Hermanos Grimm entendemos patearlo con
El Paul, el Dan, el Dan, el Paul
Tengo que conseguirlos, golpearlos con el ritmo.
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
me llamo después
Pablo Apóstol, apocalíptico lo cierro y
Cárguelo más rápido que los policías deteniéndose por donas
No debo nada a nadie, sacudiendo el espectáculo, aparece
Mecer al robot no me detendrá porque soy un adulto
¡No!
Yo nunca florezco, parte del árbol
La parte de mi familia que cree que alguien separó los mares
Soy como... Nah me Drapht, la extraña pareja Hermanos Grimm
Soy como él, solo somos unos hijos de puta raros
Es el Paul, el Dan, el Dan, el Paul
El soul, el hip-hop, el rock and roll
Es el Paul, el Dan, el Dan, el Paul
Voy a atraparlos, golpéalos con el ritmo, ninguno mejor que
Paul, nadie mejor que Dan, juntos
Los Hermanos Grimm entendemos patearlo con
El Paul, el Dan, el Dan, el Paul
Tengo que conseguirlos, golpearlos con el ritmo.
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?