Traducción de la letra de la canción Dream On - Noel Gallagher's High Flying Birds

Dream On (original)

Oh me, oh my, I’m running out of batteries
I’m hanging from the ladder
The tears you cried are only meant to flatter me
That shit don’t matter at all, taking the shots as I fall
Watching the wheels that go round and round
Serene in the air 'cause I love you lady
I dream on, ohhh, 'cause that songbird singing
Shout it out for me, shout it out for me, so come on now
One day at a time, I’m hiding from the razor blade
That’s hanging in the kitchen
The kids are tired, they drunk up all their lemonade
The bitch keeps bitching and all, taking the shots as I fall
Wait for the wheels to come round and round
Serene in the air 'cause I love you lady
I dream on, ohhh, 'cause that songbird singing
Shout it for me, shout it for me, ohhh
Dream on, ohhh, 'cause it’s got no meaning
Shout it for me, shout it for me
She go, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
I dream on, ohhh, 'cause that songbird singing
Shout it for me, shout it for me, ohhh
Dream on, ohhh, 'cause it’s got no meaning
Shout it for me, shout it for me (come on)
Shout it for me (come on), shout it for me (come on)
Shout it for me (come on), shout it for me (come on)
Shout it for me (come on), shout it for me (come on)
Shout it for me (come on), shout it for me (come on)
Shout it for me (come on), shout it for me

(traducción)

Ay yo, ay, me estoy quedando sin pilas
estoy colgando de la escalera
Las lágrimas que lloraste solo tienen la intención de halagarme
Esa mierda no importa en absoluto, tomando los tiros mientras caigo
Mirando las ruedas que dan vueltas y vueltas
Sereno en el aire porque te amo señora
Sigo soñando, ohhh, porque ese pájaro cantor canta
Grítalo por mí, grítalo por mí, así que vamos ahora
Un día a la vez, me estoy escondiendo de la hoja de afeitar
Eso está colgado en la cocina.
Los niños están cansados, se bebieron toda su limonada
La perra sigue quejándose y todo, tomando los tragos mientras caigo
Espera a que las ruedas den vueltas y vueltas
Sereno en el aire porque te amo señora
Sigo soñando, ohhh, porque ese pájaro cantor canta
Grítalo por mí, grítalo por mí, ohhh
Sueña, ohhh, porque no tiene sentido
Grítalo por mí, grítalo por mí
Ella va, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Sigo soñando, ohhh, porque ese pájaro cantor canta
Grítalo por mí, grítalo por mí, ohhh
Sueña, ohhh, porque no tiene sentido
Grítalo por mí, grítalo por mí (vamos)
Grítalo por mí (vamos), grítalo por mí (vamos)
Grítalo por mí (vamos), grítalo por mí (vamos)
Grítalo por mí (vamos), grítalo por mí (vamos)
Grítalo por mí (vamos), grítalo por mí (vamos)
Grítalo por mí (vamos), grítalo por mí