Traducción de la letra de la canción A Fortune In Lies - Dream Theater

A Fortune In Lies (original)

For the first time in a long time
…everything was right in my
World… and then I woke up
I can remember when
In the unity of our five-day sessions
Not even once did we hear the siren
Song
What kind of imagination
Asleep in some lyrical coma
Who’s vain futile memory
Could have been so wrong?
You can make a fortune in lies
You can keep a giant alive
You can ride the red
Until everybody smiles
A trifling euphoria
Was such an untimely religion
Maybe your life can explain
The reason for my indecision
Here is a poor man
The heart of this monster creation
He said we both will be heroes
And I was led into temptation
Can you show me your gold
And your silver?
A hero in frozen water
Now you’ve made a fortune in lies
And you kept a giant alive
You rode the red

(traducción)

Por primera vez en mucho tiempo
… todo estaba bien en mi
Mundo… y luego me desperté
Puedo recordar cuando
En la unidad de nuestras sesiones de cinco días
Ni una sola vez escuchamos la sirena
Canción
que clase de imaginacion
Dormido en algún coma lírico
¿Quién es la vana memoria fútil?
¿Podría haber estado tan mal?
Puedes hacer una fortuna en mentiras
Puedes mantener vivo a un gigante
Puedes montar el rojo
Hasta que todos sonrían
Una euforia insignificante
Era una religión tan intempestiva
Tal vez tu vida pueda explicar
La razón de mi indecisión
Aquí hay un pobre hombre
El corazón de la creación de este monstruo.
Dijo que ambos seremos héroes
Y fui llevado a la tentación
¿Puedes mostrarme tu oro?
¿Y tu plata?
Un héroe en agua helada
Ahora has hecho una fortuna en mentiras
Y mantuviste vivo a un gigante
Montaste el rojo