Traducción de la letra de la canción Along for the Ride - Dream Theater

Along for the Ride (original)

And my vision’s unclear
Blind to the truth
Like hands reaching out in the darkness
I can’t stop the world from turning around
Or the pull of the moon on the tide
But I don’t believe that we’re in this alone
I believe we’re along for the ride
I believe we’re along for the ride
Through the gift of surrender
I’m embracing the fight
Breaking the code
There’s clarity on the horizon
I can’t stop the world from turning around
Or the pull of the moon on the tide
But I don’t believe that we’re in this alone
I believe we’re along for the ride
I believe we’re along for the ride
I will not live under a shadow of fear
Never be crippled by chaos and doubt
Fall prey to your madness
I am not shattered
Out of the ashes I rise
Knowing that nothing is stronger than faith
Finding hope in our hopeless lives
I can’t stop the world from turning around
Or the pull of the moon on the tide
But I don’t believe that we’re in this alone
I believe we’re along for the ride
I can’t stop the world from turning around
Or the pull of the moon on the tide
But I don’t believe that we’re in this alone
I believe we’re along for the ride
I believe we’re along for the ride
I believe we’re along for the ride

(traducción)

Y mi visión no está clara
Ciego a la verdad
Como manos extendidas en la oscuridad
No puedo evitar que el mundo dé la vuelta
O la atracción de la luna sobre la marea
Pero no creo que estemos solos en esto
Creo que estamos a lo largo del viaje
Creo que estamos a lo largo del viaje
A través del don de la entrega
Estoy abrazando la pelea
Rompiendo el código
Hay claridad en el horizonte
No puedo evitar que el mundo dé la vuelta
O la atracción de la luna sobre la marea
Pero no creo que estemos solos en esto
Creo que estamos a lo largo del viaje
Creo que estamos a lo largo del viaje
No viviré bajo la sombra del miedo
Nunca te dejes paralizar por el caos y la duda.
Caer presa de tu locura
no estoy destrozado
De las cenizas me levanto
Sabiendo que nada es más fuerte que la fe
Encontrar esperanza en nuestras vidas sin esperanza
No puedo evitar que el mundo dé la vuelta
O la atracción de la luna sobre la marea
Pero no creo que estemos solos en esto
Creo que estamos a lo largo del viaje
No puedo evitar que el mundo dé la vuelta
O la atracción de la luna sobre la marea
Pero no creo que estemos solos en esto
Creo que estamos a lo largo del viaje
Creo que estamos a lo largo del viaje
Creo que estamos a lo largo del viaje