Traducción de la letra de la canción Chosen - Dream Theater

Chosen (original)

Her message clear
How can he hear through all the noise and dissonance?
I’ve seen a sign
That he can change
If given just a chance
Against all hope
We found a way
And it is all because she trusted me Why have a gift
You can’t embrace
When all you need is faith?
And there’s a reason, now I see
The reason I’ve been chosen
She sees the light inside of me
A reason to believe
But I can’t climb this mountain without you
No, I can’t face this on my own
With you by my side, we will open his eyes
And the truth will deliver us home
And there’s a reason, now I see
The path that he has chosen
He fears the light inside of me In the absence of song
He’s forgotten right from wrong
Our voices will release him
He’s refused to listen for too long
I’m convinced beyond a doubt
There can be no other way
He just has to hear me out
There’s so much I need to say
But I can’t climb this mountain without you
No, I can’t face this on my own
With you by my side
We will open his eyes
And the truth will deliver us home

Chosen (traducción)

Su mensaje claro
¿Cómo puede oír a través de todo el ruido y la disonancia?
he visto una señal
Que el puede cambiar
Si se le da solo una oportunidad
contra toda esperanza
Encontramos una manera
Y todo es porque confió en mí Por qué tener un don
no puedes abrazar
¿Cuando todo lo que necesitas es fe?
Y hay una razón, ahora veo
La razón por la que he sido elegido
Ella ve la luz dentro de mí
Una razón para creer
Pero no puedo escalar esta montaña sin ti
No, no puedo enfrentar esto por mi cuenta
contigo a mi lado le abriremos los ojos
Y la verdad nos llevará a casa
Y hay una razón, ahora veo
El camino que ha elegido
Le teme a la luz dentro de mí En ausencia de una canción
Ha olvidado el bien del mal
Nuestras voces lo liberarán
Se ha negado a escuchar durante demasiado tiempo.
Estoy convencido sin lugar a dudas
No puede haber otra manera
Él solo tiene que escucharme
Hay tanto que necesito decir
Pero no puedo escalar esta montaña sin ti
No, no puedo enfrentar esto por mi cuenta
Contigo a mi lado
le abriremos los ojos
Y la verdad nos llevará a casa